- May 5, 2022
- 9
- 3
I need help!Hey y'all, It's me again
I just finished translating the first episode. Yeah, I know. All that time just to finish one episode, yeah I suck.
But, you know, life's been very busy lately so I can only translate a little bit during weekends, mostly.
You must be registered to see the links
If you try to proceed pass the first episode, you'll get an error as the game haven't been fully translated yet. Just a heads-up, so you guys don't get scared in case that happens.
Also lemme know if you guys prefer me to release one episode at the time or a few a once (and how many). I have been trying to reserve more time for translation, so hopefully they'll come out much quicker.
Lemme know too if you guys find any bugs, typos or just grammar in general.
Once again, sorry for taking so long. I can't promise anything but I'll do my best to deliver these as fast as possible.
How does that work exactly? I tried installing japanese language pack and setting it as display language, didn't work for me. Thanks.You need to run the game in japanese locale
Hey man, I appreciate the offer but you don't really have to worry about it. I'm just doing it to help the community a little bit, since the main reason why I took this request was because it was already a year old.Thanks for the TL Mr. Beetle
You know, I'd drop some money for it, if it helps with motivation If you got something set up, I'll gladly donate for the next chapters.
For sure, I always try to compensate the developersHey man, I appreciate the offer but you don't really have to worry about it. I'm just doing it to help the community a little bit, since the main reason why I took this request was because it was already a year old.
If you really wanna help, you could buy the original game. Y'know, give the devs some support.
That'd be pretty cool.
I see. Well, machine translation could save me a lot of time but I'd rather just do it myself as there's a lot of coding along with the texts, plus I gotta edit other files to avoid bugs and errors.In terms of translating can't you use machine learning or chatgpt to translate?
You must be registered to see the links
this guy does machine translations of these games. if you don't want todo any technical work yourself you may want to upvote this thread:
You must be registered to see the links
so he may machine translate this particular VN
They can also request this for 50 $ you get 1 game request and for 100 $- 2 , 200$-4 !
He also has a discord for more informationYou must be registered to see the links