Damit noch nicht, bin gerade aber auch erst aus dem Büro gekommen. Dank dir im vorraus das du es auchmal versuchst. Ich bin Fachinformatiker für Systemintegration und meine Proggerwissen ist echt minimal.
Also ich hab’ das Game jetzt mal downgeloadet. Spiel selbst ist 0.24, man muss also 0.25 noch mit downloaden.
Spiel auspacken, Update 0.25 reinkopieren, Unren ausführen, um RPA Dateien auszupacken, Spiel starten.
Log Datei sagt 7.11., Renpy SDK 7.11 verwenden, um die Übersetzung zu generieren. Fertig.
Ging ohne Probleme
P.S.: Und da ich ein netter Mensch bin, hab’ ich im Anhang die Dateien hochgeladen, die in den tl-Ordner entpacken.
Viel Spaß beim Übersetzen.
P.S.S.:
Hier gibt es eine super Anleitung, wie man ein Renpy übersetzt.