RPGM WIP [Translation request] A nursery tale story

ddSOLDIER

Member
May 25, 2020
390
388
no wonder no more people translate games, i tried using deepl and it gave me sooo much trouble
THIS MAY BE BROKEN
deepl translation(very unprofesional)
I think it's just this particular dev that has some codes ingrained in the dialogue so it's harder to translate.
Also, thank you for you work.
 
Last edited:

P-san_koi

Member
Jul 30, 2020
125
227
I think it's just this particular game being so finicky because there are codes

I think it's just this particular dev that has some codes ingrained in the dialogue so it's harder to translate.
Also, thank you for you work.
nah is just that i haven't use this tool to translate before, it was telling me where the problem was and i didn't undertand it. also is my fault that i used a partial english translation as the base instead of the raw, that's why there are some worse parts than others
 
  • Like
Reactions: ddSOLDIER

astor2015omg

Member
Jan 9, 2020
194
210
Partial translation, i didnt make it, i took it from a ulfm thread, if u dont find what ur looking here ulmf should be your second place to look at.