CREATE and FUCK your own AI GIRLFRIEND TRY FOR FREE
x

Tutorial Tool Unity XUnity Machine Translation

polopp

Newbie
Dec 24, 2020
78
72
does anyone know how to translate RJ01071943 uwabare kiki, i tried using il2cpp but its not working
 

Ronald1813

Newbie
Sep 21, 2023
37
41
does anyone know how to translate RJ01071943 uwabare kiki, i tried using il2cpp but its not working
Theoretically it should work on every unity game, and I don't think I can tell you any more until I have the game folder with me
 

Gaisa

Member
Mar 2, 2018
270
229
does anyone know how to translate RJ01071943 uwabare kiki, i tried using il2cpp but its not working
Theoretically it should work on every unity game, and I don't think I can tell you any more until I have the game folder with me
I downloaded the latest version of and used that, it worked a charm for me...
(Yeah, I know the other bepinex toys are here, I use what works and reipatcher has yet to let me down)
 

MeEHSUCK

Newbie
Dec 13, 2021
53
9
Which game? And send an image of the game folder

Just to make sure, the game was made in Unity right? If you can't figure out the engine it was made in, refer to and its child articles to identify the engine first
this game its also a unitygame but it wont translate
 

leechurch

Member
Oct 28, 2020
185
229
I tried using this, and it worked with the default translator, but I can't get it working with the sugoi toolkit offline translator. But sugoi works if I copy and paste things into it
 

AkagiVoid

Active Member
Feb 12, 2020
536
399
It seems dat the people working " " have stopped working on it 4 sum reason. >w>
Last update was back in 2023-10-03 version 5.3.0, no new releases as of r8t now, I even got an Issue Support Ticket
posted from two weeks ago with no one replying 2 it yet, and I have been relying on brute force with ReiPatcher (which I'm not a fan of because it injects its self into the game's files directly which makes it impossible 2 remove later on or even worse BREAK THE GAME) to translate the newest unity games dat dis plugin can't seem 2 hook on to. XwX
 

derakino999

Well-Known Member
Sep 30, 2017
1,221
639
It seems dat the people working " " have stopped working on it 4 sum reason. >w>
Last update was back in 2023-10-03 version 5.3.0, no new releases as of r8t now, I even got an Issue Support Ticket
posted from two weeks ago with no one replying 2 it yet, and I have been relying on brute force with ReiPatcher (which I'm not a fan of because it injects its self into the game's files directly which makes it impossible 2 remove later on or even worse BREAK THE GAME) to translate the newest unity games dat dis plugin can't seem 2 hook on to. XwX
so you're saying that you can use xuat with syahata but only with reipatcher, right?
hmmm...
yea i usually use reipatcher for the same reason, bepinex sometimes just doesn't work or i don't know how to install it properly
but something i do when i must use bepinex and something you could try is seeing if that game has an uncensor patch, those are usually done in bepinex, and then you just install xuat on top of it but without making any changes to the bepinex version present which the uncensor is already using
that could also rule out if the issue comes from bepinex itself or from xuat?

that's what i did with night of revenge, i couldn't install bepinex xuat by myself, it just didn't work for some reason
so i grabbed a mod that used bepienx and just extracted the xuat bepinex version on top of it and that way it worked
i think sometimes it need to be a specific version or something, i'm not sure
 

AkagiVoid

Active Member
Feb 12, 2020
536
399
so you're saying that you can use xuat with syahata but only with reipatcher, right?
hmmm...
yea i usually use reipatcher for the same reason, bepinex sometimes just doesn't work or i don't know how to install it properly
but something i do when i must use bepinex and something you could try is seeing if that game has an uncensor patch, those are usually done in bepinex, and then you just install xuat on top of it but without making any changes to the bepinex version present which the uncensor is already using
that could also rule out if the issue comes from bepinex itself or from xuat?

that's what i did with night of revenge, i couldn't install bepinex xuat by myself, it just didn't work for some reason
so i grabbed a mod that used bepienx and just extracted the xuat bepinex version on top of it and that way it worked
i think sometimes it need to be a specific version or something, i'm not sure
IDK, it kept giving meh TMP_Text_SetCharArray_Hook3 errors, in other words the Xunity could not attach its self to the game's text windows 2 machine translate the text inside it. XwX
 

derakino999

Well-Known Member
Sep 30, 2017
1,221
639
IDK, it kept giving meh TMP_Text_SetCharArray_Hook3 errors, in other words the Xunity could not attach its self to the game's text windows 2 machine translate the text inside it. XwX
but why don't you want to use reipatcher?
the only reason i would want to use xuat bepinex is if i had to use a mod or an uncensor also made in bepinex because reipatcher and bepienx don't work together
it is impossible to unpatch the game, yes, but it doesn't break the gameplay or anything right?

like if you want to remove it you can backup your savedata and reextract the game and import your savedata
and also you can toggle the japanese text in real time with alt+t so no need to remove it if you wanted to see the japanese text to check the translation
 

AkagiVoid

Active Member
Feb 12, 2020
536
399
but why don't you want to use reipatcher?
the only reason i would want to use xuat bepinex is if i had to use a mod or an uncensor also made in bepinex because reipatcher and bepienx don't work together
it is impossible to unpatch the game, yes, but it doesn't break the gameplay or anything right?

like if you want to remove it you can backup your savedata and reextract the game and import your savedata
and also you can toggle the japanese text in real time with alt+t so no need to remove it if you wanted to see the japanese text to check the translation
Well, I had a few rare cases where Reipatcher actually broke the game's dialog. >w<
Other dan dat Reipatcher was OK 2 use although after install there is NO undo button on it. TwT
 

Tevildo77

Member
Dec 23, 2017
171
55
I tried following this tutorial, got all the files in the game folder, created the short cut with Reipatcher, annnnd it doesn't work, the short cut runs the game, but all the text is still in Japanese


*Edit* Looking at the differences between my folder and the tutorial image it seems the translators aren't making an auto-translator folder? I have no idea why.
 
Last edited:

46471xp

Newbie
Feb 20, 2022
38
6
Can someone explain to me how to change the font size, I've been trying to find the information for hours and hours.o_O

The explanation in the documentation does not clearly explain how to change the font size.:mad:
 

astef89

New Member
May 27, 2024
1
0
hi everyone..I'm trying to translate PCBS2 IN MY natural language into Italian.but for a while it translates but then it makes an error can you help me?I tried meloniloader nothing..with BepInEx..I installed it step by step but when I go into the game in the tutorial and I'm doing a job I go to assemble the pieces and the game freezes..:(I'm desperate..help me :( sorry for my bad English
 

tomtam333

New Member
Mar 30, 2020
11
10
Can someone explain to me how to change the font size, I've been trying to find the information for hours and hours.o_O

The explanation in the documentation does not clearly explain how to change the font size.:mad:
Can adjust font size But if you do this It may take a long time. Because you have to understand it.



Create a txt named ( resizer ).

example

( AutoTranslator \ Translation \ ru \ Text \ _resizer.txt )
( AutoTranslator \ Translation \ jp \ Text \ _resizer.txt )
( AutoTranslator \ Translation \ th \ Text \ _resizer.txt )
( AutoTranslator \ Translation \ en \ Text \ _resizer.txt )
 

soldier78

New Member
Jun 28, 2021
2
0
If I want the translation to ignore <i></i>, what should I do?
I use DeepL for translation, the quality is good.
However, when translating sentences with <i></i>, the translation becomes problematic. It seems like these <i></i> tags are splitting the sentence into several parts, so DeepL does not translate the entire sentence correctly.