- Mar 17, 2020
- 391
- 6,348
Thank you! I will add it with the translation of the next release.
And Discord is not active anymore, use this thread for communication
And Discord is not active anymore, use this thread for communication
- Aug 5, 2021
- 120
- 43
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Aug 5, 2021
- 120
- 43
Oh? You mean the discord server is not active anymore? But can you still use discord? That way I can send you pics easier
- Mar 17, 2020
- 391
- 6,348
- Dec 14, 2021
- 370
- 1,393
у вас ужасный перевод на русский на 50 русский и на 50 English и многом матов
- Mar 17, 2020
- 391
- 6,348
По поводу матов.
Это игра про колледж 18+. Детские мультики можно найти на Youtube.
В этом плане никаких изменений не будет. Уверен, сможете найти другой перевод или сделать свой.
По поводу 50 русский и 50 английский.
Здесь приведён перевод версии Ch4 Full. Это Главы 1-4.
Текущая версия игры Ch4.5 Full. Это +Глава 4.5.
Если посмотреть журнал изменений игры, то увидите, что с сегодняшним обновлением был проведён пруфридинг.
Это значит, что многие строки слетели из-за исправлений оригинального текста. Это будет исправлено в новой версии перевода.
ну я в English не заметил матов когда учительница сбила девушку она говорит о черт о черт а у вас пиздец блять а это значить вы сами меняете слово на маты
- Mar 17, 2020
- 391
- 6,348
- Feb 4, 2023
- 157
- 2,260
Лучший перевод, спасибо большое тебе за выполненную работу. Жду следующие переводы от данного автора 
- Mar 17, 2020
- 391
- 6,348
Тред обновлён переводом последней версии игры.
- Apr 13, 2023
- 1
- 0
- Mar 17, 2020
- 391
- 6,348
По любой из этих трёх ссылок качаешь перевод
Качаешь оригинал игры
Устанавливаешь
В настройках игры выбираешь русский яык.
Играешь.
Привет!
Будьте добры, поясните, пожалуйста. Я скачал с первой страницы, тут у Вас, Ch.4.5 Full.
Но у меня нет игры с русским переводом, вставлять эту часть, что скачал, некуда. Как мне правильно поступить?
Качаю оригинал игры, по Вашей ссылке в этом сообщении на которое отвечаю, качаю от сюда же перевод и вставляю. Качать с первой страницы Ch.4.5 Full не надо было?
Я прошу прощение, не хочу показаться наглым и грубым, нет желания указывать Вам, что Вам делать, но разве не проще опубликовать собранную, а главное работающую сборку всей игры вместе с последней часть, с переводом, без всяких патчей ломающих игру? Могли бы Вы это сделать?
Простите, это конечно труд, но в объеме того, что Вы уже сделали, это был бы отличный завершающий штрих того, что Вы сделали.
Когда мы сами собираем, вставляем, патчи, части и прочее, добавляя к игре, у нас часто вообще все не работает. Лично я так вообще тупица, Вы не представляете сколько игр я скачивая удалял из-за того, не работает или не могу разобраться и корректно вставлять что-то, куда-то. Просто печально, когда казалось бы все есть, осталось лишь все собрать в кучу и играть, но мне это не под силу, а те кто могут это сделать, почему-то не дошли до такого простого логического решения. Наверное потому, что для них это простая задача? Другого пояснения я для себя не нахожу.
В любом случае, Вам и тем ребятам с которыми Вы совместно работаете над играми их переводами и прочее, огромная благодарность!
Hi scalvi,
Do you take on proofreading work?
I have a RenPy game in English which I need proofreading in Russian for. It's currently Google MTL.
Thanks!
Do you take on proofreading work?
I have a RenPy game in English which I need proofreading in Russian for. It's currently Google MTL.
Thanks!
Привет. У меня оригинал игры на андроид. Скачал файл перевода. Только вот вставить куда? Кто нибудь может мне ответить?
- Mar 17, 2020
- 391
- 6,348
Всем привет, перевод последней обновы вышел сегодня в моём сообществе в vk, ссылка в описании.
Публично опубликую здесь с выходом Full версии Главы 5.
Публично опубликую здесь с выходом Full версии Главы 5.
- Feb 4, 2023
- 157
- 2,260
- Dec 14, 2021
- 370
- 1,393
привет а ты будешь переводит 5 главу а то я скачал и установил 4 .5 а игра ваше не запускается
- Mar 17, 2020
- 391
- 6,348