D_can3594

New Member
Mar 16, 2021
4
8
You never replied to me. Good work with the translations. I see all your fixes. Nice catch with the wounded bath. I had a similar fix but with an added line instead of repeating the one.

Did you demoralize lion5000? Haven't done a single thing since you appeared on the scene.. : )

I'm translating this at DeepL, so I'm sorry if I'm understanding what you're saying incorrectly.

You never replied to me.
Sorry!
I thought I had thanked you using the reply function on this forum. But I just looked back at the logs and there is no post of mine.
I don't understand the system of this forum, but I don't know if there was some kind of restriction or if it was simply because I wasn't able to send it.
(I haven't had many forum conversations...)
I am very sorry for my rudeness, even if I did not know it.

Thank you once again. Thank you very much!

I've been working with the translation team since then, translating Japanese. I really enjoy it and am proud to be able to contribute to LonaRPG.;)

Good work with the translations.
Thanks!
I will continue to fix any missing text and any bugs I find during test play, reporting them to the author. I hope this helps you as much as it helps me.

Did you demoralize lion5000?
This is a complete misunderstanding. Don't worry.

He continues to make excellent contributions as a member of the JPN translation team, just as he always has.

For example, when I am struggling with Chinese slang or unique expressions, the first thing I do is to consult him.
He can clear up my questions in Japanese, and sometimes he even asks the author questions about the game in English or Chinese. This is really reassuring for me, as my English is often dependent on translation software.

In other words, the current system is basically that I complete the JPN translation and he backs it up.

Also, just yesterday, he helped me with the translation of Lisa's event.
Lisa speaks in a unique dialect, so the translation software couldn't translate her correctly at all, and I was on the verge of tears... :cry:
But I talked to him and he translated the whole event.
After that, I got the text file and made further improvements so that the Japanese would not be unnatural.
That's teamwork!

There are currently 16 files that have not been translated into Japanese at all.
But I'm sure that will be resolved soon. The author and the two teammates who are helping me with the translation are helping me.:cool:
 
Last edited:

TorryInaBox

Newbie
Aug 3, 2018
40
140
Huh... I had no idea you could play as a fishman depending on your pregnancies, but then again I try to avoid getting struggle snuggled at all cost.

On a different note - Would you guys flay me if I
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

I haven't played it since 4.7.5 and thought I'd try it again once it hits 5.2.0.
 

Aoshi18

New Member
Mar 2, 2021
3
3
The save files are transferable to newer game versions right? Like from 5.1.0.1 to 5.1.1.1...

Just asking cause when i updated the game there's this "save outdated" notice on my save files from before the update.

Thanks in advance.
 
  • Like
Reactions: elmekia

elmekia

Newbie
Mar 4, 2018
47
42
The save files are transferable to newer game versions right? Like from 5.1.0.1 to 5.1.1.1...

Just asking cause when i updated the game there's this "save outdated" notice on my save files from before the update.

Thanks in advance.
totally fine , plus if u go to noer market with an old save there will be a barber to dye your hair and will be there if u start a new game
 
  • Like
Reactions: Aoshi18

CaiNanE

Active Member
Nov 19, 2018
536
983
...
I've been working with the translation team since then, translating Japanese. I really enjoy it and am proud to be able to contribute to LonaRPG.;)
Yeah, I've seen a lot of work being done. Great job!
Thanks!
I will continue to fix any missing text and any bugs I find during test play, reporting them to the author. I hope this helps you as much as it helps me.
Well, some stuff is actually easier to understand when translating from JPN -> ENG instead of CHT -> ENG. So in a way, yes.

But like "Sea Witch" is always "Witch" when CHT -> ENG. But in JPN -> ENG it is "Goddess". So there are a lot of those I don't know which is correct in the ENG version.
This is a complete misunderstanding. Don't worry.
He continues to make excellent contributions as a member of the JPN translation team, just as he always has.
For example, when I am struggling with Chinese slang or unique expressions, the first thing I do is to consult him.
He can clear up my questions in Japanese, and sometimes he even asks the author questions about the game in English or Chinese. This is really reassuring for me, as my English is often dependent on translation software.
In other words, the current system is basically that I complete the JPN translation and he backs it up.
Also, just yesterday, he helped me with the translation of Lisa's event.
Yeah, I was making a joke : ) Good thing you can all work together. I know how hard it can be when you're alone.
Lisa speaks in a unique dialect, so the translation software couldn't translate her correctly at all, and I was on the verge of tears... :cry:
But I talked to him and he translated the whole event.
After that, I got the text file and made further improvements so that the Japanese would not be unnatural.
That's teamwork!
Yeah, I don't know who made the ENG version but it is a unique dialect for sure. Like, it is spelled how you would pronounce the words. I can imagine the CHT version was sort of the same.
There are currently 16 files that have not been translated into Japanese at all.
But I'm sure that will be resolved soon. The author and the two teammates who are helping me with the translation are helping me.:cool:
Well, with the pace I've seen so far I estimate the rest will be done in *glancing at watch* 4 hours and 15 minutes.. (That was another joke).
CaiNanE, I noticed a missed line:
"Being naked is the sexist a lady can be!"
I think that ought to be "sexiest".
Common.txt -> line 433
I'll fix.
Huh... I had no idea you could play as a fishman depending on your pregnancies, but then again I try to avoid getting struggle snuggled at all cost.

On a different note - Would you guys flay me if I
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

I haven't played it since 4.7.5 and thought I'd try it again once it hits 5.2.0.
Haha, damn... I'll just go ahead and change all "rape" to "struggle snuggled" instead since that was hilarious.

Please do more art! You're really talented! For some of you who hasn't seen: https://f95zone.to/threads/lonarpg-v0-5-1-1-1-eccma417.49993/post-4748908
 
Last edited:

pocongmaster

Newbie
Jan 2, 2018
93
73
Ok, guys. Pls bear with my autismo a bit. In the "Missing Convoy" mission, you'd be tasked to scout attacked Convoy, witness orc graped them, and then report back without doing anything. I know for the fact it is possible to save those girls because I tried cheating and the receptionist gave me extra rewards for saving them. But short story short, I normally don't cheat so I redid the mission, overwrote the files, simply reported back cause it's impossible to lift a finger with my low stats, and went on with the game. Now, is it possible to save them in non-cheating way? Has anyone here done that?




You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 

TheGodEmpress

Member
Feb 25, 2021
254
207
Would you mind sharing how you did it? Thanks in advance.
Well i had lil to no info to go on so i ASSUMED i had to get preggers from a Fishman/Deep one.

Well in Noer in the arena theres a single Deep one/fishman. using the prostitution trait i would have him fill Lona up by fucking him, leaving the arena and going back in and repeating the process until i was sure she was preggers.

At that point my dude you are in for a LONG ass wait...
When you are preggers...avoid vaginal sex...i'm almost certain it has a chance to cause a miscarriage..

Once the baby is born it will run away (for whatever reason) at that point if you die..instead of the usual death ending scene the fortune teller should give you the option to be reborn!

once reborn check the health stats and if the reborn Lona has this...

1617399412604.png

then she has Deep one blood in her.

THEN go to the pier and catch a ride to Fishtopia (don't go as a slave, just pay for the trip)

When you are in Fishtopia in the middle of the map should be a temple... go in and solve the puzzle then go down.

Once there go up and you should see a sleeping Sea Witch.
bring her 10 cum or go to the Fishtopia bar in the main town and get the plague doctor looking dude (he wants to fuck the sea witch) and take him to her..

After you do one of those ask her about "Daughter?" and she will do some magic shit
After that you should have this in your skills
1617399567023.png

Boom! you can be a Sea Witch! (treat it like the werewolf/vampire lord transformation in skyrim)
Everything you see here was mostly me figuring this shit out on my own lol

I hear tales of a "Abomination Lona" and i wonder what a Ork Lona would look like!

Edit: there are people here more knowledgeable than me when it comes to how beneficial being a Sea Witch may be...
Alls i know is you can summon 2 shitty crawling fish men, squirt some water at enemies AND every male in the radius of you is now MEGA rapey
 
Last edited:

TheGodEmpress

Member
Feb 25, 2021
254
207
Ok, guys. Pls bear with my autismo a bit. In the "Missing Convoy" mission, you'd be tasked to scout attacked Convoy, witness orc graped them, and then report back without doing anything. I know for the fact it is possible to save those girls because I tried cheating and the receptionist gave me extra rewards for saving them. But short story short, I normally don't cheat so I redid the mission, overwrote the files, simply reported back cause it's impossible to lift a finger with my low stats, and went on with the game. Now, is it possible to save them in non-cheating way? Has anyone here done that?




You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Yes, at least i found out that when you do the rebirthing mechanic that EVERYTHING goes back to square one except Lona's Levels.

Meaning the danger level goes back to 1, all the quests lona did are reset...even quests like Cacona and gray rat are set back as if you never did them :O

So you can...lets say get to level 50, get reborn and then with your superior skills...save the girls.
 
  • Wow
Reactions: TorryInaBox

TorryInaBox

Newbie
Aug 3, 2018
40
140
Yes, at least i found out that when you do the rebirthing mechanic that EVERYTHING goes back to square one except Lona's Levels.

Meaning the danger level goes back to 1, all the quests lona did are reset...even quests like Cacona and gray rat are set back as if you never did them :O

So you can...lets say get to level 50, get reborn and then with your superior skills...save the girls.
Holy shit I had no idea, and here I was making new characters like a dingus. Thank you for this!


You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 

Squark ⚧❤️

Conversation Conqueror
Jun 16, 2017
6,985
7,778
Ok, guys. Pls bear with my autismo a bit. In the "Missing Convoy" mission, you'd be tasked to scout attacked Convoy, witness orc graped them, and then report back without doing anything. I know for the fact it is possible to save those girls because I tried cheating and the receptionist gave me extra rewards for saving them. But short story short, I normally don't cheat so I redid the mission, overwrote the files, simply reported back cause it's impossible to lift a finger with my low stats, and went on with the game. Now, is it possible to save them in non-cheating way? Has anyone here done that?
I did. With patience and stealth. And a catch pole. The only real problem are the archer gobbos.
 
4.10 star(s) 183 Votes