- Sep 10, 2017
- 513
- 491
- Jan 29, 2019
- 114
- 136
- Sep 10, 2017
- 513
- 491
- May 7, 2019
- 475
- 359
VER1.06
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Last edited:
Any chance some good soul will upload a condensed file with all translation (MTL and other) and most important idiot-proof so idiots like me can just download it and change game files to play?
I have Ver. 1.06
I have Ver. 1.06
- Sep 10, 2017
- 513
- 491
Muuch better!!!
My god, the injector that have inbuilt translation is shit.
(Since the real translation is locked to patrons)
- Apr 29, 2020
- 1,524
- 2,381
When I upgrade the translation from 1.03 to 1.06 (which is in the works, just don't have a lot of time lately to work on it) I'll do a proper upload. Was hesitant while the game was newish that it might get removed but seems to be okay now.
Yeah, injectors are... extremely hit or miss.
- Sep 13, 2020
- 122
- 26
So basically the game is not that easy to play without translation.
The latest translation is here somewhere but it's not compatible with the latest version.
Someone could help me out to figure out which is the best choice to play it in English?
The latest translation is here somewhere but it's not compatible with the latest version.
Someone could help me out to figure out which is the best choice to play it in English?
- Apr 29, 2020
- 1,524
- 2,381
Download an older version. The translation is compatible with up to 1.04, though new features introduced in 1.04 will likely be broken by the translation.
So I'm having a problem with the game. After I play for quite some time, the game just lags to high hell. At first, it's kinda okay but when I start to encounter an enemy it then starts lagging after the encounter. I'm playing on my laptop and I'm confident it has enough specs to run this game.
- Oct 31, 2019
- 30
- 113
- Apr 29, 2020
- 1,524
- 2,381
I wasn't planning on doing a manual translation of this game, just porting the manual partial by Rrezz into a more robust format that could be applied to 1.06 and update the translation to keep up with game updates. Plus maybe do some improvements to my MTL handling so that it is more readable. If you're planning a full manual I might shelve it entirely and focus on other projects.
Everything in Armours, Classes, Enemies, Items, Map002, Map004, Map373, MapInfos, Skills, System, and Weapons has been manually translated by Rrezz already, so probably doesn't need to be repeated (hopefully you haven't already). All of the Quest information in plugins.js have also been manually translated already as well. Use Rrezz's translation for reference at least, but it does effectively need to be copy-pasted into your program anyways to allow for updating from 1.03 to 1.06.
There are a bunch of things scattered as notes in the various item files that I can take care of, I don't know what program you're using and how precise it is at extracting and translating those, but since I use my own program for translating I doubt it'll play well with what you're using. I'll have to release it as a patch.
- May 7, 2019
- 475
- 359
- Oct 31, 2019
- 30
- 113
I see I'm using translator++ i finished map 1-142. There are still some rough parts in the translation, if you want I can send you the file, so you can use it as reference. Oh, and I was using Rrezz's translation as a reference as well.
- Apr 29, 2020
- 1,524
- 2,381
Perfect. I'll try to catch anything you don't translate.
- Oct 31, 2019
- 30
- 113
Fuck ... i gues i see what was changed compared to 1.06 and then decide if i include 1.07
Last edited: