Tool VN Unity WIP [0verflow] Cross Days English Translation / Engine porting

unclebane

Newbie
Jul 6, 2021
86
54
52


The Cross Days project was born because last year in part there was the release of " Sisters: Last Day of Summer " in English and with it the topic of a "fully animated visual novel" which some people associated with other examples and that one being mainly the whole Days series so I went "oh right, that reminds me they never released Cross Days in English... would it be too hard to provide an English script translation for it? "

The answer is yeah for the (will call it FilmEngine since that is what one of their system scripts is called) particular FilmEngine version that is running Cross Days is total legit dogshit, like the Engine version of the English Releases are running on are somewhat more Stable by comparison, the English release version usually if you dont spam the skip button in short burst, it would usually not crash the whole game but the Cross Days release version if you so much as look it wrong it crashes basically, so while I took some breaks from torture myself with the hacking of Shuffle/Lucifen engine, I worked on creating some sort of "New Engine" (though is more like framework but it doesn't sounds as cool unless you are that tech pedantic) originally with the idea for those that had their own copies of any of the Days series games and run a rather improved engine.... until I also had to see 2 issues, 1 is that the original video files resolutions are rather low by today standards and unless I gimp the new engine to that resolution, it may stretch what is already at times at a few times here and there pixelated video, but also the file format they used (WMV9 / Windows Media Video ) is kind of a dogshit format too that actually was at best lagging hard on my newer engine (on a fucking NVME mind you) and at worst almost crashing the whole thing.... so that may be one of main the reason when you skip so repeatedly on the engine that it just makes it crash.

So what was the fix to those 2? well I guess both making it H264/MP4 and Upscaling the videos and here are 2 comparison for that:




Currently Im releasing what I am calling the "XDays-Player" which its planned to work in the previous School and Shiny Days too perhaps, beware though the Player part of its name is quite literal at the moment, its as minimum viable product as fuck at the atm, it plays back the whole "Chapter 1: Crossover" scripts without any route/branching logic so far, Im releasing it mostly to gauge interest in the project (specially regarding the Upscaling of it and such) and I should keep working on it when I can, the scripts arent yet fully edited and such, specially the mouth flaps, you will see what I am talking about if you try it out.


754574475.png

I will be updating/releasing the edited scripts and if needed updates to the Player over:



PS:
Yeah Im fully aware that 0verflow announced the School Days Remake a few months ago.... that came *literally* as soon as I got gravely sick with sciatica so another reason why some progress has been acutely slow.
 
  • Heart
Reactions: KekKoo

DetoKun

Newbie
Aug 31, 2019
57
49
85
So 0verflow is planning to release a School Days remake!
I didn't expect that o_O.
Too bad everything will probably be censored (unlike the original), and even if they plan other remakes, I'm pretty sure we won't see anything of Kokoro Katsura :unsure:
 

unclebane

Newbie
Jul 6, 2021
86
54
52
So 0verflow is planning to release a School Days remake!
I didn't expect that o_O.
Too bad everything will probably be censored (unlike the original), and even if they plan other remakes, I'm pretty sure we won't see anything of Kokoro Katsura :unsure:


7585685858.png

the infamous Kokoro route is from Shiny Days though

I seriously hope they update their dogshit engine finally though, I kind of didnt want to work on this since I still wanted to hope for a proper uncensored release of Cross Days but its unlikely by how long it has taken, like it was just in 2020 they release the "School Days Series Complete Box" and.... they didnt updated jack shit from it, it still the piece of shit broken engine (I know because I got the files from Cross Days from that release to begin with) and it even apparently is broken for Nvidia RTX 2xxx and up series GPU users

354125151235.png

325252.png
 
Last edited:

SparkyDoodle

Newbie
Feb 13, 2018
69
17
43
Is this a remake like the Snake Eater Remake, improved graphics but the same scene for scene, or is it adding anything new?
 

unclebane

Newbie
Jul 6, 2021
86
54
52
Is this a remake like the Snake Eater Remake, improved graphics but the same scene for scene, or is it adding anything new?
Im porting the game from its original broken dogshit engine with my own custom one and while I am going through the trouble of doing that may as well translate it because it seems unlikely 0verflow or JAST USA will do so.

5252562465.png

Im also upscaling the videos from 800 x 452px to 1600 x 904px, outside of that nothing new is added
 
  • Heart
Reactions: KekKoo

SparkyDoodle

Newbie
Feb 13, 2018
69
17
43
Im porting the game from its original broken dogshit engine with my own custom one and while I am going through the trouble of doing that may as well translate it because it seems unlikely 0verflow or JAST USA will do so.

View attachment 5252429

Im also upscaling the videos from 800 x 452px to 1600 x 904px, outside of that nothing new is added
Good to know, but I was referring to the School Days Remake, not yours, though finally getting this translated is definitely something I'm looking forward to
 

unclebane

Newbie
Jul 6, 2021
86
54
52
Good to know, but I was referring to the School Days Remake, not yours, though finally getting this translated is definitely something I'm looking forward to
Honestly knowing how fucking exceedingly incompetent 0verflow has shown to be, I wont be surprised and they just upscale the video files of the original release and maybe they pay some random game dev 2 bowls of rice and a Kotonaha/Sekai dakimakura to code them something akin to what I am doing on Unity and release this.
The ideal thing would be if they still have the master animation files to re-render everything to Full HD resolutions *at least* and maybe reanimate some few portions that should have gotten some more work.
They just posted this and didnt say much pretty much:

SDR (1).jpg

They announced this like a month after the the 20th anniversary of the original release
 
Last edited:

DetoKun

Newbie
Aug 31, 2019
57
49
85
I'd like to say we shouldn't lose hope for something quality. But realistically, it's Overflow. I don't expect much, but at least if the game doesn't crash on me in the middle of the video H, I'll consider it a semi-victory, haha xD!!!
 

unclebane

Newbie
Jul 6, 2021
86
54
52
I'd like to say we shouldn't lose hope for something quality. But realistically, it's Overflow. I don't expect much, but at least if the game doesn't crash on me in the middle of the video H, I'll consider it a semi-victory, haha xD!!!
Part of me wants to hope they will do it right finally this time indeed, something I will praise them and JAST USA is that they said that anyone that bought the original School Days HQ release will get this Remake too for free.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: KekKoo

unclebane

Newbie
Jul 6, 2021
86
54
52
Also supposedly they are releasing this it this year or so they say so on May.... I don't know guys but we are almost finished with the year so...

54754745.png

GsQbDY3aMAIb_mO.jpg
 
  • Hey there
Reactions: KekKoo

unclebane

Newbie
Jul 6, 2021
86
54
52
also like a month ago I found out someone decided to do something similar to me but rather than give a desktop client for it he made a "web" version of it and posted it on itchio well not Cross Days but rather the original School Days HQ, it is running on Unity too though:


3c3fbd967299f77dcb1f14dc65d4b46e.png

So now its a race to see who put a finished version of this first then, lol
 

KekKoo

Active Member
Apr 4, 2018
622
803
277
also like a month ago I found out someone decided to do something similar to me but rather than give a desktop client for it he made a "web" version of it and posted it on itchio well not Cross Days but rather the original School Days HQ, it is running on Unity too though:
Now what in hell's name?? How'd this fly under the radar? Plus, I'd still rather something downloadable for what it's worth.
 

unclebane

Newbie
Jul 6, 2021
86
54
52
Now what in hell's name?? How'd this fly under the radar? Plus, I'd still rather something downloadable for what it's worth.
Yeah, like Im wondering for how long this will stay online, for now what Im trying to figure out is the flags/scoring system they use on this series....

567474747.png
 
  • Like
Reactions: KekKoo

KekKoo

Active Member
Apr 4, 2018
622
803
277
Feels a little late to say this now, but we now have a date (in JP) for the School Days Remaster! (December 19th, 2025)

And while it took a bit of digging and google translating pages, not only are they stabilizing the engine (either by fixing it up or making a new one??), but they're also upping the resolution. I'd hope they're doing this by simply re-rendering all scenes and animations with their source files, but regardless, the pages say the old, 1280x720 at minimum, 1920x1080 at recommended!

This is a GINORMOUS jump from 640x480 (Original game), and 800x600 (HQ, Cross Days? and Shiny Days!)
 
  • Like
Reactions: DetoKun

KekKoo

Active Member
Apr 4, 2018
622
803
277
Hate to bump this post, but wow, the other fanmade web remake got removed. It's been quiet over here so I hope this is still maybe in the works, since they also seemed to have plans for Cross Days, but whose to say how long that'll last, especially since they intend to reach out to JastUSA regarding it.