No sé como funciona el tema de parches de actualizacion de ese juego
prueba a ejecutar el sdk con la traduccion anterior instalada
si no ha modificado los scripts anteriores deberian salirte las strings nuevas para traducir y mantener las anteriores ya traducidas