On the top left corner u can see that its Friday afternoon. so both are sitting there. If i enter nothing happens, if i talk with them the same - nothingYou have to go there in the afternoon when both Cait and Rae are in the library, it's not every day but you can easily check in the map that is in the upper right corner (you'll see the markers for both in the same place).