It is meant to function that way. We have 3 paths; Vanilla, Hotwife & Cheating. Replay gallery is coded with scenes for all these paths. If you are on one of these paths and have unlocked a scene in the game, you'll see that scene in the replay gallery.FiTB_Games Could you change the scene gallery to ask for the choices you made when you select a scene so we can see the alternate versions, because as it is now it only shows you 1 possible version.
We don't intend to show the scenes that you didn't play in the game. If you want to unlock the scenes in the gallery, you'll have to play that particular scene in the game.