- Aug 10, 2018
- 4,156
- 8,648
Here -Can
Can you add new mega link
You must be registered to see the links
Here -Can
Can you add new mega link
the gdrive is link still working. Tried it last week.Heres a GDrive link for now I'll see about replacing the mega link later.
A Sky Full Of Stars 18 Patched -You must be registered to see the linksYou must be registered to see the links
edit: added new mega link
It's because of the way they cut the scenes. They can't just cut the H-Scenes themselves, they also have to remove the lead-in and lead-out; so the scene transitions are also machine translated. Additionally, they cut anything that references the sex scene, and replace it with an all ages friendly text box; which is why there's occasionally text implying all they did was kiss.is it only me, or even after h-scene, there's still alot of machine translation?
i see..thanks for the info!It's because of the way they cut the scenes. They can't just cut the H-Scenes themselves, they also have to remove the lead-in and lead-out; so the scene transitions are also machine translated. Additionally, they cut anything that references the sex scene, and replace it with an all ages friendly text box; which is why there's occasionally text implying all they did was kiss.
I can give you the tools for it, but if you intend to edit the machine translation for it, then I don't think it's worth it, really. Anyone who wanted to read it already read it with the regular MTL, and from what I talked with people, most were fine with it.Is there guide to modify the translation itself? i'm trying to fix them if there's a way to edit them, i think my Japanese pretty decent to do so
actually, the "re-translated" version was miles better than the originalThis is not something you should advertise with, it is more like a threat. "If My Heart Had Wings" was retranslated by the community, so bad was the translation.