Suggestion/Bug Fix:
If you complete daily quest "Work as a waitress" but don't check on Kate's conversation with Thomas from 12 AM to 1:59 AM (0 to 2 o'clock early in the morning), the money Kate worked for that night won't be added to the sum stored in Thomas's chest near his bed.
Many players will surely stumple upon this situation if they decide to have some fun with Claire while Kate is busy talking with Thomas. Not sure if it's an easy to fix bug and it's not a lof of money either (at max a little over 1 gold coin) but hey, money is money.
Edit: Nevermind this^, if you don't inspect the talk between Thomas and Kate you can't restart this daily quest.
A little oversight:
Guard near barrack keep telling you the barrack is off-limit to MC yet MC can enter it any time he wants. This should be kept off-limit until MC's allowed inside for quests or stuffs.