Hmm, interesting one.
This is caused by a missing comma in the 'corruption_point_app.rpy' file on line 137 (game version 0.36.6), and that leads to the tags for "late_workout_assist" and "footjob" being combined into a single string entry in the array "jock_corruption_points".
It's kinda weird however because both of those hint entries are present separately in the Jock's "CorruptionHintCollection" object, and those two separate entries are shown in the list of hints in your screenshot (as "Mom's Workout Assistance" and "Giving Mom a Foot Rub").
I guess that the code is using the count of "jock_corruption_points" as the total number of available points, but building the list of hints primarily from the CorruptionHintCollection object's children, yet is still including the extra hint entry on the end.
Anyway, I'd expect it should be any easy fix. (paging
MetaMira).
It won't change the gameplay in at all, but if you find it too annoying to withstand, you can fix it yourself by adding the a comma right on the end of line 137
Code:
136 "first_cumshot", "first_facial", "first_creampie",
137 "girl_begging_orgasm", "late_workout_distraction", "late_workout_assist", # <-- add this comma
138 "footrub", "legrub", "buttrub", "massage_orgasm", "jock_mom_yoga_tease", "sister_revealing_underwear"]
