Imagine if you spent an 8 hour a day at work actually working and all you acheived was 2 pages of translation. I give you about a week before management says "thanks and see you later". aparantly however this is an entirely accpetable amount of work for what is effectively a fully funded IE: he can work on this full time due to the money he earns, project.
Park the "hes a creative perfectionist" aside with the renders and realise that I very much assume he had this release date in his head from the get go, as him and Stoper for all the BS and problems and creative geniuses they are play the same rubbish ever expanding development time.
I mean if you can be supported by a rabbid fan base thats happy to support you no matter what, well then thats the base mark. They'll support you no matter how long it takes, and these guys know that.
Looking forward to the absolute rage that 6 months of patreon patronage will dump out, which will be more walking, talking, and hints of cleavage. how exciting.