I think there's a bit of a glitch. If you choose to continue and and then you give birth, you end up unable to re-hit the 1 bil goal.
