I created a mod to prevent voice lines to be cut in the next textbox (keep playing voice). But stop the current voice if a new voice line is about to be played (don't overlap voice lines).
This is a feature most VN have.
Just extract it in the game folder.