knjast

Newbie
Sep 17, 2017
25
8
Some quick summary for my current progress for the translation.

DLC SceneH-Scene Progress
Daston​
H-Scene 4/9 | Comms Scene 1/4​
Harry​
H-Scene 1/7​
Naji
H-Scene 6/6 | Comms Scene 2/2

I could say the progress for the translation for the last 2 days is going so well. Translating some H-Scene may take up 1-3 hours / scene, although I could do 3-4 scenes / day, but I don't want to burn myself too much because of it. And also, some DLC for Karryn's Prison is out; I need to play it to refresh my dumb brain. :LUL:
Awesome news mate, thanks for working on this!
 
  • Like
Reactions: Semesh

NeToRaRe number1

New Member
Apr 3, 2021
8
1
Can anyone help me find a way to translate these languages to other languages(The places I have circled in red)?
Since I saw the English version can be changed I think it can be too but I don't know where the text is
 
  • Like
Reactions: Shirokame

ChubbyCat

Member
Jul 7, 2021
122
1,451
Does anyone have any other ideas?
I've re-encrypted the entire Kagura CG images (including the UI image) to make it possible to patch it in the latest raw Japanese version (2.00 & 2.01). Just extract the compressed file and copy paste into the main game folder and overwrite everything.

Download Link :
 

NeToRaRe number1

New Member
Apr 3, 2021
8
1
I've re-encrypted the entire Kagura CG images (including the UI image) to make it possible to patch it in the latest raw Japanese version (2.00 & 2.01). Just extract the compressed file and copy paste into the main game folder and overwrite everything.

Download Link :
Oh thanks, can you check inbox with me?
 

ChubbyCat

Member
Jul 7, 2021
122
1,451
Quick update:

1. The Daston route is now finished along with the comms scene.
2. CommonEvents is finished. It means all comms scenes and Eleanor's thought for the DLC content in the menu is translated.
3. The game that I worked on is now updated into Ver. 2.01 to avoid some bugs that make it impossible to unlock specific H-scenes.
4. So far, I haven't found any text that extends beyond the dialog box yet.
5. All that's left is Harry's route to be translated.

Sorry for the slow progress, I've been busy with IRL stuff for the last 3 days. For this time being, I would like to chill a little bit when translating the games. I couldn't exactly say when the translation will be completed, but estimated it will be completed the fastest is one week, and the maximum is two weeks.

Also I've updated my earlier post about the quick summary to match the current progression.
 

Narak8813

Active Member
Nov 16, 2018
855
4,358
Quick update:

1. The Daston route is now finished along with the comms scene.
2. CommonEvents is finished. It means all comms scenes and Eleanor's thought for the DLC content in the menu is translated.
3. The game that I worked on is now updated into Ver. 2.01 to avoid some bugs that make it impossible to unlock specific H-scenes.
4. So far, I haven't found any text that extends beyond the dialog box yet.
5. All that's left is Harry's route to be translated.

Sorry for the slow progress, I've been busy with IRL stuff for the last 3 days. For this time being, I would like to chill a little bit when translating the games. I couldn't exactly say when the translation will be completed, but estimated it will be completed the fastest is one week, and the maximum is two weeks.

Also I've updated my earlier post about the quick summary to match the current progression.
No need to say sorry if it wasn't for you, we would have had to wait for kagura only god knows how long, so thank you and take your time.
 

bonobo233

New Member
May 6, 2022
2
1
Quick update:

1. The Daston route is now finished along with the comms scene.
2. CommonEvents is finished. It means all comms scenes and Eleanor's thought for the DLC content in the menu is translated.
3. The game that I worked on is now updated into Ver. 2.01 to avoid some bugs that make it impossible to unlock specific H-scenes.
4. So far, I haven't found any text that extends beyond the dialog box yet.
5. All that's left is Harry's route to be translated.

Sorry for the slow progress, I've been busy with IRL stuff for the last 3 days. For this time being, I would like to chill a little bit when translating the games. I couldn't exactly say when the translation will be completed, but estimated it will be completed the fastest is one week, and the maximum is two weeks.

Also I've updated my earlier post about the quick summary to match the current progression.
Goated. Take it easy. Really appreciate you doing this.
 
  • Like
Reactions: StrikerFromPallet

Pervinator

Newbie
Nov 22, 2019
88
708
Hi guys, sorry if this has been answered already, I've downloaded the 1.04 steam version in the OP for my pc. Do I need to download anything else to get extra available content in English?
 

danadana

Well-Known Member
Aug 5, 2023
1,393
2,824
Hi guys, sorry if this has been answered already, I've downloaded the 1.04 steam version in the OP for my pc. Do I need to download anything else to get extra available content in English?
No, version 1.4 the base content of the game translated by kagura and without censorship you do not need to modify anything just play, the dlc is not compatible with the kagura version at the moment

but I recommend that you wait for the chubbygoat version
 
Last edited:
4.40 star(s) 55 Votes