After looking through it I've realized it's way more complicated than I thought, especially because Yioru uses their own unique art style and how the assets are separated. I'm probably not going to do anything and it's better not to count on anything happening. Sorry for disappointing!