If you turn Luther into a female in the forest, she will die for real after the fight. Eaten by carnivorous plants.
If you didn't turn Luther into a female, after defeating him you can find him at Luther's house. You can rematch and turn Luther into a female here.
His house is in The Underland - Area 4.