I'm not sure what road you're talking about. Do you mean the small, mostly beach island on the left? How could you see that from the minotaur statue, which is in the north-east of this map?There is a road on the left side of the map, that goes off the picture. This is the road to second island. You can actually see it in the game where the minotaur statue is