3. The usual problems with he/she, her/him ... so I guess the dev is russian?
rather Spanish-Portuguese speaking - constant confusion he \ she is a hallmark - Russians, Ukrainians and Belarusians do not make such mistakes, they rather mix up the times or build a phrase in the style of Master Yoda
P.S.: yep, patreon clearly show Spanish
P.P.S.: this is a google translate, and it does not translate some languages directly, but through intermediate languages( which is strange to me, it is one of the 7 major popular languages) in Spanish gender and plural/singular are used differently