Is that really what Jade says to the MC?
I'm reading from your post that this only happens if the MC is or has had an affair with Jade. This is a DIK move, so I conclude so that the DIK MC is just like all the other men. He doesn't stand out from the crowd and is therefore ordinary.
The opposite conclusion would then be that CHICK MC is not like all men and therefore something special.
As I have written many times before, what matters is not how many girls the MC fucks, but how many girls want to fuck the MC.
It becomes clear if the MC was good and is a CHICK, so that the chosen LI will fulfill her CHICK MC's every wish because he is unique at B&R, something special. Not entirely true, we read the one in EP8 so that the MC can authenticate himself with JB. But through Elena, JB has threesome sex with different girls. Elena fulfills JB's wishes. The only problem is so that JB doesn't get checked out by other girls like the MC. This could lead to interesting situations in the relationships between the MC and his chosen LI. I'm thinking of anal sex with Jill, Josy and Maya, as well as threesome and/or foursome sex.