ok, she's broken, but this maybe the cause, the consequence is that she asks for sincerity but does not give it in return, repeatedly
otherwise it becomes a defense of principle. Maya can do whatever she wants because she is broken ...
they have sex, more or less, of course there is attraction.
but the relationship with Josy is a true relationship (where Josy's betrayal has no impact), the relationship with MC is precarious from start to finish (without M&J path)
since you refer to the M&J path, in case the girls refuse, there is a big difference between the attitude of the two girls
Maya doesn't really want to have doubts between the two, Josy instead confesses them, but decides to choose Maya, because in the end she always felt like her girlfriend.
MC has filled a void (not only in a physical sense
), when this void no longer exists its importance for Maya (and Josy) is completely reduced