That song that plays in-game, during the talk with Maya, the lyrics talk about second chances and forgiveness - which had me thinking that may end up what we, the player, will have to do if we want to stay on a Maya path.
Dunno if that means shes gonna end up on the menu or not, but perhaps she'll end up doing more...less than smart things that'll annoy the MC (Players too, obviously).
As to following the menu path or not....ehhh, depends. While I'm no fan of NTR (Since I don't like cheating at all), if she tried the glory hole thing and hated it, quitting the HOTs then Id be okay with that.
But if she tries it and likes it, then nope. Not walking down that road.