I didn't play it before the remake, but Being a Wife is actually pretty generic in all its ways. First of, the story is pretty meh, a bit random at points but mostly just has been done too many times for it to have any impact. Together with that, options are basically resist or not, there are no other real choices, so if you want to see the game's content there are no real choices but "yes" to everything. Lot of threads are so far hanging out for no reason, like the scene with the director, which goes nowhere so far, etc.
Render quality is pretty decent, but not the best, though I do find the character's model quite hot. There are no animations as such, just still images that swap through some stills to create some sense of motion, but nothing more. Sound is mostly annoying, with long sound effects that are more boring than anything. At least I found no bugs playing, which is nice, but the game has no gallery and other features which are common in games developed recently.
So, all in all, might be worth for some quick fap but not much else to be honest.