Sorry I didn't mean for you to assume that comment was for you. I'm aware that Avenger is the author. I was talking about the update as a whole.
I appreciate the translation. I played the game V26 and was just voicing my disappointment with V27
All good I kind off figured that was what you mean't. I have mentioned earlier that Avenger went a bit rogue with this update.
So far there are 4 ways to die and get a game over in v27 (Anorexia, Suicide, Rape/Strangulation and kidnapping) Most methods can creep up on you with little warning so weight and mood need to be monitored as well as money. There are also more random encounters with thugs that also result in rape and bruising - picking mushrooms, walking in the city, jogging in the forest are examples.
Several new characters are also playable (Uncle Hussan in the Tolkuchka local market - Jupiter the Priest in the temple) and others extended Vasily at the shop is one of those.
You are right about under the hood changes. Many of these are 'hidden' in that they impact the MC but there are only subtle clues. So mood, eating/weight, 'linen' ie panties and bruises can have an impact on the way scenes play out with the code now taking them into account - hence losing too much weight will have you die and bruising/mood may result in rape or escape.
So overall a lot of stuff is carried over but a lot of new fairly hidden stuff can alter the way the game plays out compared to v26. Even underwear (Linen in BigK terminology) plays a bigger role now and it can be removed or put back on in all rest rooms around the game. It can even be stolen and ripped by characters you meet along the way, so you then need to go back home and put a new pair on as the stolen pair disappear from your wardrobe and some scenes do not play out without them being worn (Help Grandfather in the garden for example.)