- Jun 2, 2018
- 463
- 2,192
Here is the v1.02 Japanese version.
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
- Dec 29, 2017
- 2,893
- 5,164
Thank you.
Kinda excited to finally be able to use all the stuff I learned about parsing main.rvdata2 stuff now. lol
If someone is curious about the weird choice boxes I failed to translate last time:
They are hidden in the Event Codes "102".
Most programs only grab the "401" and "408" codes.
To replace the old Google MTL, here's an edited SugoiV4 MTL for v1.02.
This is not a proofread format, please do not use this for a Game-Release thread.
If at any point after a screen transition the game seems to permanently darken, do not save, and report it to me.
That is a common issue with VX/Ace stuff and once I know where it happens I can fix it, but if your save is already dark it will stay dark.
Known issues:
Picture based text not translated.
Installation:
Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Locale Tutorial
To apply this translation you need to extract the game first. Extraction Tutorial
Then you can just extract the SLRMTL to your game folder and overwrite.
If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.
- Nov 19, 2017
- 26
- 30
- Dec 29, 2017
- 2,893
- 5,164
You skipped the "To apply this translation you need to extract the game first. Extraction Tutorial" step.
Once you extract the "Game.rgss3a" your game files will look like this:
- Nov 15, 2023
- 139
- 16
- Nov 19, 2017
- 26
- 30
- Nov 15, 2023
- 139
- 16
Decrypt the game first and then apply the translation. I do using Joiplay too to play some games that need to replace the folder (translation)
- Dec 29, 2017
- 2,893
- 5,164
Oh...
I'm sorry, but I have no idea how that works on Android.
I'm a bit of a boomer in that regard.
(The only purpose of my phone is calling people.
)
- Nov 19, 2017
- 26
- 30
Lol, can you please upload the Game.rgss3a file here , thank youOh...
I'm sorry, but I have no idea how that works on Android.
I'm a bit of a boomer in that regard.
(The only purpose of my phone is calling people.
- Nov 15, 2023
- 139
- 16
If you have problems or don't know how to decrypting the game files in Joiplay, you should ask the Mod in Joiplay Discord server they'll help you. Let me try to help you, first add the game to Joiplay, open Joiplay long tap on the Game icon select decrypt files. After decrypting files replace Data folder and Game.ini files Hope this helps you
- Aug 14, 2018
- 188
- 122
- Aug 25, 2022
- 67
- 62