I'm not sure what triggered it but at some point every named character stoped having dialogue options, only ''I should be going'' is available, as if the dialogue options didn't reset at the beggining of the new day, because if I meet a new named character they have all their dialogue options but, once exhausted for the day, they never reset either.
I noticed it happening around the time I went to the montain and stayed there exploring 2 or 3 days. Dunno if not sleeping at home for a day did it but it's the only thing that comes to mind.
At Ironhold Isle, when you speak to the guards, the only dialogue option is ''Never mind'' and it doesn't take you back to the previous screen, you need to manually go back with the rewind function at the top.
Pronouns are all over the place, the same person is refered as he, her and they in the same conversation with generated characters on bars, markets, etc. Pronouns are also used incorrectly on during ''sex scenes'' , actors' actions are mixed up.
Many characters during ''sex scenes'' are called ''the'' and the only way to end the scene is ''withdrawing consent''? Some of the sex writing seems...odd.