lnomsim
Active Member
- Sep 12, 2021
- 868
- 1,337
- 296
Yes, yes, indeed, I couldn't have said it better.
Just in case people have doubts about the translation quality.
- Thread starter darkiedark
- Start date
Yes, yes, indeed, I couldn't have said it better.
Just in case people have doubts about the translation quality.
I was really surprised it wasn't here, lol. The game is like 9 months old, so mmmm kinda had to give it a
Since it's Netori... I'll handle the NTR route just fine.
THX for the share...
I'ma saving up this guide
To everyone: you are welcome!
Good luck with waiting, haha. Game came out last year. This translation is as official as it will get. It's not an MTl beepin patch thrown in it(guess it might be an MTl used by Beel himself, since his dialogs are always more of the "elevated" language, and machine translation always gets quite shitty results). This English is quite nicely done tbh. It ain't your Shakespeare, but let's be honest, your initial goal was to get your hands busy for a bit, right?
Look at one of the pics from settings - you can see the official supported languages. Though to be fair: there are still untranslated elements left: which says if your stats: HP, Money, Observation went up, down, or fully restored (HP after sleep).
My biggest disappointment was - fairly short game, not typical for Beel. I managed to get pretty much all endings in less then an hour (given the fact i did a few runs just to boost stats), so yeah- it's not a Home Guard 2 for example, let's be honest.
Mechanics of the game are super straightforward: You are given 16 weeks to "deal" with the girls. Each week are 7days = 7 actions. Be ready to do several New game + play throughs, but that's typical for Beelzebub. Weekends give you the option for sex with either of the girls (once you have unlocked them, around week 3), and keeping Sat and Sun sex for the same girl gives you the less and more lewd version of the sex pose. Once you got all of them (bunch of convos, + 5 sex variations) - the pregnancy version of the final pose and the pregnancy end is achieved. Get all 3 to final level of debauchery, and you got your harem ending (though no preggo in this one).
So all in all - a fast nice art game for the evening. Not much of replayability (beside the NG+) value though to be honest. But overall it's a good pick in my books.
Finally some good middle aged man doing the NTR instead of tanned blond jacked guy. Ty 4 upload
lastjournals
Member
- Dec 4, 2018
- 451
- 248
- 53
kriegsman#104184
Newbie
- Dec 15, 2021
- 43
- 47
- 60
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Anyone wanna help translate
It's time for a Beel ze Bub game to actually get some real translations
The scuffed text is essentially the official translation. It's what the dev stuck into the game
petweiss
Newbie
- Jun 24, 2022
- 36
- 103
- 147
When a publisher takes a game from a developer and translates it with professionals, without using things like ChatGPT or AI, this is an example. The translation is done down to the smallest detail, without overlooking text, with careful agreement and verb usage, etc.
Ok, I know that developers can also translate their games, but lately the Japanese are using Ai translate with their games, or a translation with low/poor care and dedication.
Johnotron1223
Member
- Sep 13, 2023
- 131
- 86
- 152
The first screenshot, on top of being useless and not giving much hope on the game... It has an NVIDIA jumpscare