No, you cannot find your children after you/the character you've impregnated gives birth. This is explained as the fact that a prison would be a horrible place to raise a child (Which, frankly, they have a good point), and so any children conceived are shipped off-station to be raised elsewhere.