Collection VN Others Circle 4H Games Collection [v2024-11-14] [4H]
- Thread starter Poiseworks
- Start date
Absolutely based.
How do you actually go about translating this? These are some of my favourite gamers and I wonder if I could try to use some LLM's to make it a bit better.
How do you actually go about translating this? These are some of my favourite gamers and I wonder if I could try to use some LLM's to make it a bit better.
Last edited:
- Sep 30, 2017
- 34
- 151
Thankfully, 'Translator ++' included a support for LiveMaker games, now its quite easy to translate them
Before that, the only way to do it was to manually extract the text with python, translate the documents in a way that didn't broke anything then inject the text back into the files. Thats how half of those games got machine translated. Good times
Damn that sounds horrible. So with Translator++, it automatically repacks the files? Or just automates getting the text out of it, you rewrite a file and repack it?
Mainly wondering about the extraction/repacking method for the game if I wanted to try using LLM translators.
- Sep 30, 2017
- 34
- 151
It does absolutely everything. Here is a 5 minutes tutorial for livemaker games specifially:
You must be registered to see the links
- May 24, 2020
- 61
- 66
Thanks for the collection. I'm also a big fan of 4H games, your collection even bigger than mine, I couldn't find the 10th year collection anywhere.
My collection has MTL versions of some games that use ChatGPT-4o-mini, with slight edits made by myself. You can check them here and use them if you like: My Translation Project
My collection has MTL versions of some games that use ChatGPT-4o-mini, with slight edits made by myself. You can check them here and use them if you like: My Translation Project
- Sep 30, 2017
- 34
- 151
Magical Exhibitionist College Girl Christhea and Triad Lilytear are up, they were missing before
The order of play of the magical girl series are:
13 Minutes Magical Girl Lovely Lily > 7 Minutes Magical Girl Lunaly Lily > Magical Exhibitionist College Girl Christhea > Triad Lilytear
The order of play of the magical girl series are:
13 Minutes Magical Girl Lovely Lily > 7 Minutes Magical Girl Lunaly Lily > Magical Exhibitionist College Girl Christhea > Triad Lilytear
- Sep 30, 2017
- 34
- 151
Yeah, there are like 3 games that they decided to make in Unity instead of livemaker, that one is one of them.
I tried applying the real time translation tool, but it makes the games immediatelly crash, so I ended up giving up. If I can figure it out of if someone else translates it, I will include it in the collection
I believe those 3 games are the only ones not included here now
- May 23, 2017
- 94
- 193
- Sep 30, 2017
- 34
- 151
I'm pretty sure 'Yuri & Shiori & Souta's Summer Vacation' is the only one. It has cousin incest
- Sep 30, 2017
- 34
- 151
You must be registered to see the links
,
You must be registered to see the links
and
You must be registered to see the links
are missing because they're made with Unity and I wasn't able to machine translate them