Collection VN Others Circle 4H Games Collection [v2024-11-14] [4H]

[holyhades]

sorry for the very long wait! i finally finished with my much more readable version of zenra toukou school. like i said before, it really is essentially just a very heavily edited MTL assisted by the bit of japanese knowledge i have, but i tried my best to be as faithful as possible and do the game some justice, though there were some parts where i wasnt completely sure, or may have gotten something wrong or worded something weirdly, so forgive me lol. but since no one else has attempted to translate the game in the decade it's been out, this will probably be the best TL it will ever have.

to use it, all you have to do is extract the attached file into the game's folder. unfortunately i couldn't do the menu stuff, its not part of the regular script, so you'll have to figure that out on your own. let me know if you run into anything broken, untranslated thats not the menus, etc. but i just played through the game myself and it seemed fine, so that probably shouldn't happen.

btw this took so long partly because i kinda underestimated how much work doing this alone would actually be lol. its not even that long of a vn, but still. i did kinda wanna give the rest of the series much better translations than any barely playable unedited MTLs they might currently have, especially since zenra toukou school is actually kinda both the 3rd and 5th in the series and even calls back to ones other than zenra toukou training, but with how long even a short vn like this took, idk if that'll happen. i won't count it out completely though. this series deserves better than only one, or maybe two if you count what i made, readable TL.

anyway, i hope you guys enjoy.

Thanks. much better than the MTL

any plan for other part?

 

[Totti000]

which one in the collection which have female protagonist?

every single game has a female protagonist or multiple female protagonists. Generally speaking you barely see males during sex scenes

 

[Wolf98]

Thankfully, the auto translator works in the new game

Game: Labor Ethics: New Comprehensive Review of Faculty Labor Ethics

Mega

Is this just soft core stuff? Think I just finished and wasn't thing minus one or two getting fingered.

 

[an0nin3]

Thanks. much better than the MTL

any plan for other part?

i would love to have the entire zenra toukou series made more readable cause that's honestly all i'm interested in, but like i said its a very time consuming process going line by line entirely on my own, so dont count on anything lol. but since i was kinda feeling the urge to do it again, i actually did start doing the original zenra toukou shuukan too. its a much shorter game, a third of the length of zenra toukou school, and despite having started earlier today i'm already 10% done somehow, so this one should not take several months lmao. probably no longer than a couple weeks depending on how much i do per day, but no guarantees.
my biggest concern is really that the zengaku games are supposedly even lengthier than zenra toukou school was and theres like three of them, so if i ever reach them then its gonna be tough. especially when there's sex scenes. i have to be honest, writing for those was probably the most painful part of the prior TL, its just nonstop sound effects and moans and sucking noises, it gets very repetitive and kinda kills my will to work on this stuff. i did play a terrible, unedited MTL of i think zenra toukou three weeks of shame, and from what i remember that game is almost nothing but haruka saki sex scenes, so that one will also really be hard.
sorry if it sounds like im complaining, i really do like these games and sex scenes too, but when you're actually having to pay attention to every individual line, it can get unbelievably draining spending day after day just writing "Ah! Nnn! *Suck*! *Chu*!" for hours and hours lmao

anyway, look forward to an improved version of the original zenra toukou shuukan that started it all, coming soon. pic attached for proof im doing it