if you are absolutely desperate to translate some, get on google lens on your phone, slide to translate mode (far left iirc) and hold your phone up a second, if it doesn't get it all, move the camera away and back quickly. It can translate the text in a pinch.
Or you could save yourself even more trouble:
You must be registered to see the links
and use one of the best translation tools, I'd assume even better if you use the paid version.
Yes it's machine translation but, if we're talking about "impossible to tell what they're saying", since most people don't understand japanese, try understanding in any capacity the japanese raw game, yes most people would love proper translations, but they're not around so guess what, you go with the next best thing until it comes out, which may be never.
Absolutely hate anti-machine translation people, they're so whiny. (talking in general here, not specific people)