So the two urchins trying to trick you into getting stuck in the wall is bugged in some way. The urchin scribbles they drop is inaccessible, in both variants - whether you get raped, or you're on to them. Also there is a message saying new quest available, but it doesn't show in the quest log.