Hmm, not really, I've seen several movies and series with Diana Rigg (may she rest in peace), for example, and while watching those, I didn't think "Hey, that's Diana Rigg". Instead, I thought of her as Ms Peel while watching The Avengers, and as Lady Olenna in Game of Thrones. The characters she played didn't cross over either: James Bond didn't marry Emma Peel, he married Teresa di Vicenzo.
Still, it's nice to know the actress behind Emma Peel, sometimes go see a movie because she's in it, so I know it has at least one great and believable actress. And sometimes to see the credits at the end and be amazed "OMG, that was HER?!!"
So, I suggest maybe doing a credit roll at the end of the game. Those interested can read it, those not interested can skip it, and (sad but true) some people just won't get that far into the game anyway (but you'll definitely encourage those with a really strong liking for one of he actresses to play till the end).