The Mouse controls are... iffy; there are many places where May will "get stuck" transitioning between rooms, and you need to use the KB to move her off the "doorway".i had the same problem, what caused it was that she was moving further then intended ( before she heard something ) when i used the mouse an fast movement speed. causing the script to miss the door.
setting the movement speed to normal an using the KB fixed it