See the tags up top? Click the futa/trans one. There's like 1000 results at least. Its not particularly rare on f95.
Can't gaurentee they'll be good games though.
A good chunk of game with futa/trans tag are for shemale or trap not fully fledge herm, also a lot less game allow a futa protagonist, less than 250. CoC first of its name is a monument in the futa game genre (and the furry one but let's not speak about the mutants) it's normal that the fetish is heavyily present in its disapointing successor.
In the 10 companions 1 is an herm, 1 can become one (in the most ridiculous low impact request), 1 is a petite shemale with a cage (but she is lovely). Which leave us with 4 strictly females (one is Cait
), 2 strictly males and the best one that can change sex (only bad points are the hooves).
My point is that the problem isn't the quantity but the badly written and let's shove in your face a totally non avoidable situation that you may dislike. Also the big problem in coherence, there is corruption but let's keep it lovely and consent except when you get cucked.