I must be getting blind, because I can't see anything related to marriage in that printscreen.
What's next, alraune being planned as a waifu, too? You can impregnate her and a couple dozen characters. Are all those characters thought to be waifus? No? Then your argument makes no sense. Whores can have kids too.
Building the temple means she gets worse, not that she'll turn into a waifu otherwise.
You're intentionally misconstruing what Alypia said to support some ridiculous position people came up with. She's an affectionate whore, that's all.
Cait says, before you can engage in anything with her, that she WILL sleep around. It's clear from the beginning that she's a harlot. People expecting something else is the problem.
Just let her rot in the fucking tavern if she's so revolting. I don't give a shit about Arona, but I'm not pretending she's trying to be something else to justify my dislike. She's a cunt (and an orc) and that's enough for me. I'm sure a lot of people (even here) like her, so I'm also not trying to change her to appeal to me. She'd have to be a lot less green.
Stop using words you don't understand. Also, I haven't seen Savin say anything about such matter. Post it and I'll admit I'm wrong about that.
Either way, it doesn't change my argument. Cait is a literal whore from the beginning, something she tells the player. That's fuckbuddy material as far as I'm aware. Being a little affectionate doesn't make her waifu material in any reality I can see.