X Death

Well-Known Member
Jan 22, 2020
1,661
10,315
707
Neat, using t++ since I wouldn't use MV enough to justify the cost.
Did a quick open of the trans file & the items could be modified, some even are--There might be a plugin that calls to it based on jap name, so maybe that's why? (tho this mainly uses the heading, eg. the [Cowgirl skills: or some such)
Edit: It's just a list (prob similar to the items page of the game) with the item's name, descript & maybe some encoding (in [] or <>)
The problem with items is if you translate them, they cannot be used on training,
Exactly why i use rpg maker instead of t++ to edit item. Its already messy i dont want to mess more things lol. Editing from the editor always safer.
 
Last edited:

Yamemai

Well-Known Member
Nov 1, 2017
1,232
784
316
The problem with items is if you translate them, they cannot be used on training,
Hmm, might try it myself later (if I remember or am up to it).
Think the [] in the item description might be what's causing the problem--IG. what Death mentioned, a plugin might be searching for the keyword but comes up empty (since it's translated)
 
Last edited:

Trapperxxk

Active Member
Dec 22, 2020
559
438
228
Exactly why i use rpg maker instead of t++ to edit item. Its already messy i dont want to mess more things lol. Editing from the editor always safer.
Is it a translation tool or this free-for-only-one-language-autotranslator-editor?
 

X Death

Well-Known Member
Jan 22, 2020
1,661
10,315
707
Is it a translation tool or this free-for-only-one-language-autotranslator-editor?
Nah, its rpgm editor itself lol pretty much like the developer itself. But im pretty sure if you learn from the master itself that using ai, though its bit more advance than just T++. Here his git / his acc in f95 Here
 

jasterx17

Well-Known Member
May 20, 2019
1,058
283
271
when I download the game it only had text translated but not the picks of it
 
Oct 10, 2019
375
485
250
This game has a lot more to it than I was expecting. It's full of little scenes between maids once you have them in the mansion as you find them around the town. Nothing sexual, but it's really cute and goes into the backstory of the original two maids as well. The only thing I dislike about this system is that there is no way to know how many scenes there are.
 

Kahnmir

Newbie
Jan 13, 2018
20
10
191
I got you

Ive translate untranslated items, and also included image translation by skizzat93, let me know if something isnt translated, i havent check the images yet.

| Mega
Just extract in game folder and replace everything.

Edit : fix untranslated picture

raising cow guide
The new version of this imagefix breaks the game and causes frequent lock ups. Does anyone have the original version?
 

X Death

Well-Known Member
Jan 22, 2020
1,661
10,315
707
The new version of this imagefix breaks the game and causes frequent lock ups. Does anyone have the original version?
what kind of lockup? i didnt change much but if you want to try it anyway here the original image translate
 

Kahnmir

Newbie
Jan 13, 2018
20
10
191
what kind of lockup? i didnt change much but if you want to try it anyway here the original image translate
The entire game locks up during dialogue and animations, I suspect its something in the items translation because I tried using the original image translation, then dropping in the data folder from your mod, and it was still locking up.

i used the version you made before you updated it and there were no problems with that, so something in the update is likely the cause.
 

X Death

Well-Known Member
Jan 22, 2020
1,661
10,315
707
The entire game locks up during dialogue and animations, I suspect its something in the items translation because I tried using the original image translation, then dropping in the data folder from your mod, and it was still locking up.

i used the version you made before you updated it and there were no problems with that, so something in the update is likely the cause.
Hm, at what part? So far my game hasnt bugged on me yet, i might can look it up. I havent finished the game.
 

Kahnmir

Newbie
Jan 13, 2018
20
10
191
Hm, at what part? So far my game hasnt bugged on me yet, i might can look it up. I havent finished the game.
You know what? False alarm, apologies. I tried a some things, got suspicious and restarted windows and now everything seems to be working fine. Turns out it was just windows being the completely stable and functional operating system we all know and love
/sarcasm.
 

X Death

Well-Known Member
Jan 22, 2020
1,661
10,315
707
You know what? False alarm, apologies. I tried a some things, got suspicious and restarted windows and now everything seems to be working fine. Turns out it was just windows being the completely stable and functional operating system we all know and love
/sarcasm.
hahah gotcha, i thought i miss something there, i did though, the plugins.js, i translate some of the ui there too lol. imma update it now, including cheat item i made lel.
 
  • Like
Reactions: Kahnmir

Yamemai

Well-Known Member
Nov 1, 2017
1,232
784
316
Had a bit of time:
The problem with items is if you translate them, they cannot be used on training,
Did a simple test & yeah, the items could have been translated, you just have to ignore/delete the boxes w/ encoding (Eg. <itemCategory:料理> & such) (prob, since it's defining what the menu should show)
Attached the .json (items) & trans (item test; if doesn't export, just copy lines to your own) file.
The changes were for trans++ items 114~119.
As you can see (if you load save1 or start a new game) from the starter items, Egg toast is still visible (thus usable) & works, but Fruit Sandwich isn't.
If you delete the initial trans for box/line 119 & export? Fruit sandwich becomes visible again

Appreciate your work on the game & hope this helps improves your TL going forward.

Ps. Dang did someone add some cheats to the start? (more starter items) Brain fart, forgot there were two modes.
Ps2. Prob shoulda just auto-trans'd the whole thing, then go through it to delete the category stuff instead of what I did (scrolling to find the item name since couldn't type jap. Thinking back, could have did an image to text the copy&paste that into the search lol.)
 
Last edited:
3.40 star(s) 5 Votes