*** UPDATED POST: 2024-MAR-20 ***
Traducción al español - 100% manual - Episode 4p.2
Como siempre, hay que descargar e instalar el juego original y luego descargar y extraer la carpeta "game" del parche y pegarla dentro de la carpeta donde hayáis instalado el juego. No se reemplazará ningún archivo y el juego arrancará ya en español.
AVISO.- El menú principal, el de ajustes (Settings), el de carga y guardado, etc están en inglés porque los botones son imágenes que no he traducido. Esta vez no hay opción de cambio de idioma en el menú "Settings", pero se puede cambiar de idioma pulsando las teclas 'x' (inglés) y 'z' (español) en cualquier momento de la partida.
---
Spanish translation - 100% manually translated - Episode 4p.2
As always, you have to download and install the original game, then download and extract the "game" folder from the patch and copypaste it into the same folder you've installed the game. No files will be replaced. The game will start in Spanish.
WARNING.- Main menu, Settings menu, Load/Save menu, etc are still displayed in English because the original buttons are pics that I haven't translated. This time there's no switch language option on the Settings menu, but you can still switch languages by pressing the 'x' (English) and 'z' (Spanish) keys at any moment during the game.
