Mod Others Completed Dai Sengoku Rance [Fan Translation][2025-08-29]

[Lewdmiral]

New bug: A combination accident might give foot soldier attack as a passive.
Also, it's kinda dickish that combination accidents can happen to Archfiend Rance and El, but that's intended.
What I wonder if it's intended is mage units like Omachi (problem since the original) or Gandhi switching in to the front row and certain front row units like Okita, Yuzumi or Arios switching in on the back during dungeon battles.

 

[Loligeddon]

foot soldier attack as a passive

If this was done through a combination without Rare Factor, it is intentional. No combination accident is guaranteed to give a passive (again, if without Rare Factor)

switching

I want to assume that it was intentional due to being able to change classes through combination. I may be wrong and try to see what's up, but I don't think it's *too* bad of a problem right now

 

[4rturo47]

What do i have to do to fight AF Kaybalis and Buton?

 

[Iceborg28]

How do I get Arios events ? I already have him at 7 hate and I would assume his events would be in free cities locations

 

[Loligeddon]

AF Kaybalis and Buton

To trigger AF Kayblis you need to play on the highest difficulty and either recruit or defeat his Fiends before attacking Kayblis directly.

Buton can be challenged in the "Breaking the Second Barrier of Time" event, available after completing the first Barrier of Time challenge.

Arios events

Arios is not clearable. His events are triggered differently.

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[1tomadeira]

1 question, I assume that Ouka Toki still isn't clearable correct?

Also out of curiosity, since Shizuka only appears on 2nd part, do I still need to pick the 2nd game bonus and spend 20 points on it, or not necessarily? Thanks in advance.

 

[Loligeddon]

Ouka Toki

Unless the OG Dai devs have changed that, she's still unclearable.

Shizuka

There is no need for the P1 NG+ bonus for that, no

 

[1tomadeira]

Unless the OG Dai devs have changed that, she's still unclearable.


There is no need for the P1 NG+ bonus for that, no

Thank you for the fast answer.

 

[pramit]

Spoiler: endgame

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[malemailman]

Is it intended for National Power to reduce to 40 after entering Part 2? I wouldn't even have equal NP to my unit costs until all of Leazas and the Free Cities are conquered.

 

[pramit]

Is it intended for National Power to reduce to 40 after entering Part 2? I wouldn't even have equal NP to my unit costs until all of Leazas and the Free Cities are conquered.

yes

 

[Lewdmiral]

Another bug or exploit found: If you ally with Minerva and have her on the second army once she defects, you won't lose her unit.

 

[Loligeddon]

Endgame

Yep, the code checks for all countries, and simply refuses to do anything if it's already at 0 NP, hence the slowdown. It will also always leave CITY alone, given that otherwise it would softlock the game.

bug

Good catch, will take care of it before releasing the update

 

[killertongue]

Two harmless bugs in Jill route 1 star difficulty:

- after taking Kesselring castle, below the green search event for Fiend Kesselring there was a green search event for ''The Dark Witch'', which similarly led to receiving Kesselring

- having fought Arios once after he left my army in Kayblis/Jill territory, a few turns later Fiend Lei showed up in a start of turn event, allthough he had long been merged into Archfiend Rance. The search event and fight in Rockearth became available again, and while Rance's archfiend count stayed the same, he received the level increase after merging the two again

Anyway, many thanks for the work on the mod and the translation in the first place!

 

[HentaiBaka]

Also, is there any to donate to yall?

Literally one of my favorite games of all time. And to be doing this... Ya'll are fucking fantastic.

 

[Loligeddon]

Two harmless bugs

I am not looking at the code rn but I can safely pinpoint the reasons both are happening. Thanks for the report!

donate

Currently no, and I don't think we will introduce one anytime soon.

The original Dai Sengoku Rance game was made by a completely different group, we are not associated with the main devs at all.

Enabling donations not only makes it unfair for them by making us profit off of what is essentially their work, it also puts additional pressure on us who took this project out of passion for the Rance series.

Consider supporting the original Dai devs and/or Alicesoft instead. Appreciate the offer, however!

 

[KawaiiNeko69]

Consider supporting the original Dai devs and/or Alicesoft instead. Appreciate the offer, however!

And/or MangaGamer!

 

[Lewdmiral]

Arios refuses to take part in Buton's fight, always appearing as having spent all his actions even if he was available for dungeon exploration. Is this intended?
Also, it seems that fusing him doesn't allow the fusion receptor to make use of his ability, at least not against Buton.
Honestly, if Arios can't do hero stuff and get to kill the Archfiend that matters, why bother?

 

[Loligeddon]

Arios

Valid criticism, this was a bandaid solution to his ability trivialising the fight - I initially intended for Arios to only appear in the Ambush, and for his ability to be threatening to Rance himself.

However, Arios can still be used against Ssulal, and a SAT bonus can empower his passive even further to be used in another fight.

I can compromise by buffing Buton if Arios is on the field, or reducing her damage taken from that ability in specific.

 

[Lewdmiral]

Why not modify Buton's passive so she receives less damage from Arios' abilities in particular but without nullifying them, so that there is an incentive to actually use and improve him?
A name like "Adaptable/Future/Fierce Archfiend" and an effect that reduces the bonus anti-Archfiend damage by half or something.