Da sieht man wieder das man nicht jeden alles Recht machen kann. Vorschlag, setz dich doch dran und übersetz es neu. xD Ich wette wenn du dir das Script anschaust, wirst du du dir das 3 mal überlegen es manuell zu übersetzen. Wir können froh sein, das sich überhaupt einer die Mühe gemacht hat sich da dran zu setzen um es zu übersetzen.
dmdgame.com Dating my daughter german or other language translation
- Thread starter shark80
- Start date
- Jun 10, 2018
- 6,327
- 22,785
Ich bin jetzt mal ehrlich, ich kann mit deutschen Porn Dialogen überhaupt nix anfangen. Sind ein mega abturner für mich. Dementsprechend hab ich auch nie eine deutschen Übersetzungen benutzt, aber eine Sache find ich noch schlimmer als deutsche Porn Dialoge: Dialoge die übersäht sind mit Fehlern. Dabei ist's egal ob deutsch oder englisch. Entweder man machts richtig, oder garnicht. Einfach google translate copy & paste ist definitiv nicht richtig und wenn man sich nicht die Mühe machen will es richtig zu machen, sollte man auch garnicht erst anfangen.
Wenn alle Dev's so drauf wären, würde es nur noch Daz standard Chars geben und jede Story wäre mainstream Inzest Einheitsbrei (und davon gibts nun mehr als genug).
Disclaimer: Das ist nur meine Meinung und bezieht sich Allgemein auf die Dialoge in Games, hat also nix mit der Übersetzung hier zu tun. Wie gesagt, ich hab sie nie ausprobiert.
- Jul 14, 2020
- 130
- 109
- Mar 16, 2019
- 152
- 99
Ich habe auch mal versucht mehrere Spiele ins Deutsche zu übersetzten aber das ist sowohl mit google als auch mit dieser russichen Seite grausam. Die Spiele waren DMD, A Wife And Mother und noch ein paar andere aber wenn sich Mutter und Sohn auf einmal Sie zu einander sagen das ist das schon irgendwie….
Weiterhin kommt immer hinzu das man nicht mehr saven kann und es Spiel direkt durchspielen muss oder halt einfach nicht beenden darf. Meinen Respekt an die Leute die dieses manuell machen.
P.S.: Kann eigentlich einer sagen welche Games es generell hier auf deutsch gibt?
Weiterhin kommt immer hinzu das man nicht mehr saven kann und es Spiel direkt durchspielen muss oder halt einfach nicht beenden darf. Meinen Respekt an die Leute die dieses manuell machen.
P.S.: Kann eigentlich einer sagen welche Games es generell hier auf deutsch gibt?
- Jun 20, 2020
- 128
- 53
Hallo zusammen, ich würde mich auch gern ran setzen von englisch ins Deutsch zu übersetzen da ich massig Zeit habe.
Ich interessiere mich für Android Versionen und habe da keine Erfahrung.
Wenn sich jemand Die Zeit nehmen würde um mich im tutorial ein zu weisen, sollte es ziemlich schnell gehen das ich die Übersetzung fertig bekomme. Täglich 10 - 11h würde ich mich da schon ran setzen.
Wäre nice wenn sich jemand bei mir melden würde.
Ich interessiere mich für Android Versionen und habe da keine Erfahrung.
Wenn sich jemand Die Zeit nehmen würde um mich im tutorial ein zu weisen, sollte es ziemlich schnell gehen das ich die Übersetzung fertig bekomme. Täglich 10 - 11h würde ich mich da schon ran setzen.
Wäre nice wenn sich jemand bei mir melden würde.
- Mar 16, 2019
- 152
- 99
Ich habe dir mal das Tool geuppt mit einer deutschen Anleitung (wurde von mir übersetzt bzw. google)
You must be registered to see the links
- Jan 19, 2019
- 4
- 3
Hallo erstmal ich bin durch Zufall über diesen Beitrag gestoßen. Ich hab mal angefangen DmD Ch 1 zu übersetzen und zwar mit der Übersetzungsfunktion von RenPy was ich als sinniger finde als die Dateien Selbst zu nehmen. Was ich leider noch nicht raus gefunden habe ist wie man das als mod oder ähnlich machen kann. Würde mich freuen wenn mir da wer helfen kann.
- Jun 20, 2020
- 128
- 53
- Jun 20, 2020
- 128
- 53
- Oct 3, 2020
- 2,485
- 3,267
Hier findet ihr Spiele in deutscher Sprache:
https://f95zone.to/threads/games-in-german-spiele-in-deutscher-sprache.63849/
Die Liste wird ab und zu von mir aktualisiert.
Viel Spass !
https://f95zone.to/threads/games-in-german-spiele-in-deutscher-sprache.63849/
Die Liste wird ab und zu von mir aktualisiert.
Viel Spass !
- Jun 20, 2020
- 128
- 53
Hier findet ihr Spiele in deutscher Sprache:
https://f95zone.to/threads/games-in-german-spiele-in-deutscher-sprache.63849/
Die Liste wird ab und zu von mir aktualisiert.
Viel Spass !
Sehr gut und herzlichen Dank
- Jun 20, 2020
- 128
- 53
Hier findet ihr Spiele in deutscher Sprache:
https://f95zone.to/threads/games-in-german-spiele-in-deutscher-sprache.63849/
Die Liste wird ab und zu von mir aktualisiert.
Viel Spass !
ich habe gerade Summertime Sage gestartet ... entweder bin ich zu dämlich zum Instalieren oder STS ist weiter auf Englisch ... hmm
- Oct 3, 2020
- 2,485
- 3,267
- Jun 20, 2020
- 128
- 53
- Oct 3, 2020
- 2,485
- 3,267
https://f95zone.to/threads/summertime-saga-v0-20-5-kompas-productions.276/page-2380#post-3943197
deepl: Das wird passieren. Die deutsche Übersetzung ist fertig und sollte zusammen mit Französisch, Spanisch usw. in einem der nächsten Updates implementiert werden.
You must be registered to see the links
War mein Fehler, ist erst im nächsten Update verfügbar... werde es in die Liste eintragen, das man noch bissel Geduld haben soll
- Jun 20, 2020
- 128
- 53
https://f95zone.to/threads/summertime-saga-v0-20-5-kompas-productions.276/page-2380#post-3943197
deepl: Das wird passieren. Die deutsche Übersetzung ist fertig und sollte zusammen mit Französisch, Spanisch usw. in einem der nächsten Updates implementiert werden.
You must be registered to see the links
War mein Fehler, ist erst im nächsten Update verfügbar... werde es in die Liste eintragen, das man noch bissel Geduld haben soll
Gut das du mich hast, hahahaha sonst wäre dir das nicht aufgefallen hahahaha
- Oct 3, 2020
- 2,485
- 3,267
Jo Danke ! ^^ Schau einfach ab und zu in die Liste, werde die Liste die Tage immer aktualisieren.