Create and Fuck your AI Cum Slut –70% OFF
x

dazedanon

Certified Phony Translator
Modder
Uploader
Donor
Jul 24, 2017
3,053
42,777
678
dazedanon Some more bug reporting (using the latest gitgudpatch) :unsure:

Save 7 ( the entire scene seems untranslated too much text to post all in images)
View attachment 4815926 View attachment 4815929 View attachment 4815930

Save 12 (The entire scene seems untranslated as well, again too much text to post all in images)

View attachment 4815940 View attachment 4815938

Save 14 (same as the aboves)
View attachment 4815879 View attachment 4815881 View attachment 4815882

Save 15( untranslated choices)

View attachment 4815883


All related saves attached so you can check.
Pretty sure this is an issue with the save itself. I can't find any of that text in any of the files.
 

The killing Goku

Active Member
Oct 20, 2019
971
714
205
Now the questions become, how long until the DEV feels his game is 'stable' (e.g. bugfixed) and most importantly, how long is Kagura gonna take to work it's magic on it. :sneaky:
 

Maouhime

Well-Known Member
Aug 3, 2017
1,061
977
316
Pretty sure this is an issue with the save itself. I can't find any of that text in any of the files.
First time i see dialogue getting stored in the save file.
All other interactions after said scenes end do appear in english though so very weird, and all other saves i have also work properly in english, you can see the full save folder from my message a couple posts above the one you quoted.
:unsure:
 
  • Like
Reactions: dazedanon

Maouhime

Well-Known Member
Aug 3, 2017
1,061
977
316
Now the questions become, how long until the DEV feels his game is 'stable' (e.g. bugfixed) and most importantly, how long is Kagura gonna take to work it's magic on it. :sneaky:
Well this dev is usually very good when making game so he barely haz the need to bug fix his games ( as of now the version on this thread is 1.01 and the retail version is 1.03 "if u grab the data files from the dev ci-en post" , and yes the version on this thread IS indeed 1.01 not 1.02 because the fixes the dev made for 1.02 and above are missing).

As for kagura, the way they treated sayaka addition and lust prision localizations , where they somehow managed to create memory leaks in the games and never cared enough to fix them , i am not sure i want them to touch this one, besides they are busy doing visual novels these days.
 

The killing Goku

Active Member
Oct 20, 2019
971
714
205
As for kagura, the way they treated sayaka addition and lust prision localizations , where they somehow managed to create memory leaks in the games and never cared enough to fix them , i am not sure i want them to touch this one, besides they are busy doing visual novels these days.
DEV already confirmed he'd send it there after bugfixing was complete, so it's probably a done deal.
 

Maouhime

Well-Known Member
Aug 3, 2017
1,061
977
316
DEV already confirmed he'd send it there after bugfixing was complete, so it's probably a done deal.
You sure he he did? Because i see nothing in his CI-en related to overseas localizations other than him talking about the dlsite block
1746633657371.png
 
Last edited:

The killing Goku

Active Member
Oct 20, 2019
971
714
205
You sure he he did? Because i see nothing in his CI-en related to overseas localizations other than him talking about the dlsite block
View attachment 4816397
It was a reply to a comment in one of the more recent release announcement posts. I think regarding a question about a Steam release.
Dunno exactly which one anymore, but you'll likely find it if you scavenge through the last few posts.
 

Maouhime

Well-Known Member
Aug 3, 2017
1,061
977
316
It was a reply to a comment in one of the more recent release announcement posts. I think regarding a question about a Steam release.
Dunno exactly which one anymore, but you'll likely find it if you scavenge through the last few posts.
1746633907393.png

I see the comment indeed but...

The only thing he said is that they gonna sell the game in english in the future . Theres no mention of who gonna localize it.
As far as anyone can tell it can be 072 mtlproject or bokiboki mtl, or kagura or hanabi or otaku or shiravune.

He didnt specify. And from the list i wrote only 2 or 3 of them actual make goodish localizations :ROFLMAO:

Do wish devs stopped going to the mtl companies to get games localized, expecially 072project, boki and hanabi, whose main focus is chinese tls , leaving the english speakers with bad mtls among other worse thing (like removing specific h scenes permanently and all the bugs)

Bad mtls meaning, tls whose quality is even inferior to google translate:cry:
 
Last edited:

Moniker13

Newbie
Jun 19, 2018
97
286
197
Well this dev is usually very good when making game so he barely haz the need to bug fix his games ( as of now the version on this thread is 1.01 and the retail version is 1.03 "if u grab the data files from the dev ci-en post" , and yes the version on this thread IS indeed 1.01 not 1.02 because the fixes the dev made for 1.02 and above are missing).
Darn. Guess I'll wait till the thread is updated.
 
  • Sad
Reactions: Maouhime

The killing Goku

Active Member
Oct 20, 2019
971
714
205
View attachment 4816407

I see the comment indeed but...

The only thing he said is that they gonna sell the game in english in the future . Theres no mention of who gonna localize it.
As far as anyone can tell it can be 072 mtlproject or bokiboki mtl, or kagura or hanabi or otaku or shiravune.

He didnt specify. And from the list i wrote only 2 or 3 of them actual make goodish localizations :ROFLMAO:
1746634419414.png
Well, at least you get uncensored material from some of those crappy TLs. With some community work it's possible to rip & repurpose the uncensored images for another TL or AI MTL.
There was a boki game translated by dazed where that was done.
 
  • Thinking Face
Reactions: Maouhime
4.20 star(s) 83 Votes