Not to mention, that's an in-between type of shot. Like, freeze frame goofs. Not acting like Super was godly, but literally everything has stupid looking moments if you pause at the right time.
Actually, I just grabbed a random picture online, because it already showed the differences between Z and Super. I didn't think the conversation would go beyond that, so I didn't bother putting the effort in, because everyone knows how awfully done the beginning of Super was.
Since your not aware, there was a part of that scene, where when SSJ 3 Goku fought Beerus, they "animated" Goku by using a standing
still image of him, and just sliding it around on the screen for his movements. The Anime followed the Battle of the Gods movie, which had ridiculous quality, and the reason for the artwork controversy at the time.. So they clearly had the budget and the staff to pull something decent off. Super did "eventually" to that level of quality, but I personally always like the hand drawn style of DBZ better. Hence why this stupid debate started in the first place.
Anyway, I played the game, and while artwork isn't that bad, the combat still is. The lewd scenes could use better angles and frames though. Combat, is better than the first game, but levels don't seem to do much. I dumped all my upgrades into Agility (because of how slow turns were), but I still got out speed by everything I came across. There doesn't seem to be a place to rest or repeat fights for more experience, but it's just a demo.