- Thread starter KaraKaraWitch
- Start date
So I just found out/unlocked the trigger myself for this. To get her, first you have to recruit the other ninja girls. I don't know how far you have to get since I farmed all the side quest trying to figure out how to free her, but at some point, when you go to that road/village the kung fu girl is from (top of the mountain is a pond/lake for farming certain items and whatnot) there is an NPC talking about how they finished fixing the bridge, and a wooden sign there on the road. If you read that, the main character says something, and then 2 of the ninja girls pop up. Once you finish that dialogue and they join ur party, go back to Enshi village and examine that door/cabinet near where the 3rd ninja girl is locked up and it will que1 of the ninjas to popup and a scene.
Then you unlock some quest for gathering a special herb or material to cure her. A new location will pop up. Go there and clear that dungeon; youll find a third ninja girl.
Once you clear that dungeon and beat that boss, go back to the village and that last ninja girl will be free and cured and join your group.
This was also the trigger for me to advance other side stories/spa stories and advance other NPC questlines.
Hope that helps.
- Apr 26, 2020
- 101
- 46
In case someone miss it, there's a guide (looks like MTL-ed) but readable. (also this one too)
I've edited most of that guide based on manual TL.
Basically some events need specific character recruited or viewing certain scenes to trigger, and there's a lot of different dialogue in this game depending who you chose as your first companion and the available member in your team (sometime they give you a hint on how to proceed).
Here's your possible companion: (only up to Yuuen currently as Okea haven't been translated but it's simple to recruit them tho)
- Tatan. After joining Lani mercenary, go to Valne's branch bar
- Vanessa. Seiki Forest, at the Bridge before insect Hut (head west in Seiki Forest)
- Venaro Graunia. From Second Highway go east to Third Highway, rest at Third Highway Center Camp (Vanessa already recruited)
- Zoe, Marlene. Rest at the Goblin Plateau Center Camp
- Cecilia. After Goblin Plateau Center Camp keep heading east, she's near Thunderclap Tower/Lightning Warding Towers (event will play anyway)
- Sonia. First Highway, Small Fishing Village, Pilgrim's Way Entrance, Tentacle Cave (The Nun is outside after clearing the cave)
- Anita. Renovating main base, and met other members of Lani Mercenary (progress the main story), then clear Tentacle Cave (in Pilgrim's Way, Male NPC give warning about Jam/Jelm Titan Monster, Magical Touch Tentacle Cave) *as soon as Goblin Plateau unlocked, you can progress further inside Tentacle Cave but enemy is strong thus recruiting other is important but there's unique dialogue before Goblin Plateau unlocked*
- Hilda, Najiko, Sasurika. First Fort (get Karkos key to trigger)
- Eleanor, Kaya. After clearing First Fort (before sealing it) and unlock Third Highway on map screen, go to Valne's branch bar
- Silvie, Thyme. Go to Pilgrim's Way Entrance to unlock Beach, need some amount of Fame
- Stacy, Jio. Clear beach event (not H-scene but subdue the bandit at the cave)
- Touju, Tsuzura. Fourth Highway, Fuchi Mountain Valley, inspect sign post near the stairs
- Elchika. Seal First Fort, Talk to Tatan at Greenery bar
- Apple. Seal First Fort, building on the left near entrance of Two Peaks, then speak to Crystal Engineer at Kratovina Inn 2F
- Ryo, Reina. Seal First Fort, Touju already recruited, Doctor House in Enishi village (house on the left near entrance), go to Eastern Fountainhead, defeat the Milky Giant in Water Dragon Cave
- Wanda. 3rd Renovation, Eastern Fountainhead/Eastern Marsh, near water in the west, inspect the squirrel (Anita already recruited)
- Jane. Seal Third Fort
- Rinnyan. Seal Third Fort, go to Fuchi Village, speak to merchant in upper left, buy the requested items from merchant in the bottom center
- Yuuen. After Rinnyan recruited, go to Rinnyan home
(if you want to farm drop items, put Wanda in your combat team. Add Jane when she's available, you'll get more items and money)
[Fame]
Increases either by completing requests or through lewd acts, easiest is by dancing.
Some NPCs with requests won't talk to you unless your Fame is high enough.
*Memory Crystal Fragments is important, ask the cat at Lani mercenary office
[Base Expansion]/[Renovation]
Talk to Tutuas at the base to start renovation.
After the Workshop renovation event, you can expand/renovate other areas.
Workshop - Need Paula to create better individual items. Upgrade every craft in Workshop to Lv1, speak to Workshop Manager (this will unlock Cave to Mining Town Graag). Need Hilda & Najiko to progress event.
Farming Garden Field - Having Venaro Graunia (Vena) makes thing easier
Church/Laboratory - Need Sonia, Silvie, and Yasumin to properly use the facility (you can build it without mentioned character but the only useful thing would be the books)
(Haven't touch many side event/quest since manual TL not that far yet)
[Vanessa's Spirit Sword Collection]
* Fire Spirit Sword. Valne Branch, Weapons Company 2F.
* Ice Spirit Sword. First Fort is sealed, unlocked Water Spirit Village through Frozen Lake Area, Hot spring built, watch conversation event 3 (Third from the left of 1st line) and event 9 (Second from the left of 2nd line) and back to Water Spirit Village.
[Cecilia, Thunderclap Tower/Lightning Warding Towers]
* Eastern Fountainhead, east path, this will upgrade her weapon and receive key item + you will be able to watch her conversation event in Hot spring/bath
I've edited most of that guide based on manual TL.
Basically some events need specific character recruited or viewing certain scenes to trigger, and there's a lot of different dialogue in this game depending who you chose as your first companion and the available member in your team (sometime they give you a hint on how to proceed).
Here's your possible companion: (only up to Yuuen currently as Okea haven't been translated but it's simple to recruit them tho)
- Tatan. After joining Lani mercenary, go to Valne's branch bar
- Vanessa. Seiki Forest, at the Bridge before insect Hut (head west in Seiki Forest)
- Venaro Graunia. From Second Highway go east to Third Highway, rest at Third Highway Center Camp (Vanessa already recruited)
- Zoe, Marlene. Rest at the Goblin Plateau Center Camp
- Cecilia. After Goblin Plateau Center Camp keep heading east, she's near Thunderclap Tower/Lightning Warding Towers (event will play anyway)
- Sonia. First Highway, Small Fishing Village, Pilgrim's Way Entrance, Tentacle Cave (The Nun is outside after clearing the cave)
- Anita. Renovating main base, and met other members of Lani Mercenary (progress the main story), then clear Tentacle Cave (in Pilgrim's Way, Male NPC give warning about Jam/Jelm Titan Monster, Magical Touch Tentacle Cave) *as soon as Goblin Plateau unlocked, you can progress further inside Tentacle Cave but enemy is strong thus recruiting other is important but there's unique dialogue before Goblin Plateau unlocked*
- Hilda, Najiko, Sasurika. First Fort (get Karkos key to trigger)
- Eleanor, Kaya. After clearing First Fort (before sealing it) and unlock Third Highway on map screen, go to Valne's branch bar
- Silvie, Thyme. Go to Pilgrim's Way Entrance to unlock Beach, need some amount of Fame
- Stacy, Jio. Clear beach event (not H-scene but subdue the bandit at the cave)
- Touju, Tsuzura. Fourth Highway, Fuchi Mountain Valley, inspect sign post near the stairs
- Elchika. Seal First Fort, Talk to Tatan at Greenery bar
- Apple. Seal First Fort, building on the left near entrance of Two Peaks, then speak to Crystal Engineer at Kratovina Inn 2F
- Ryo, Reina. Seal First Fort, Touju already recruited, Doctor House in Enishi village (house on the left near entrance), go to Eastern Fountainhead, defeat the Milky Giant in Water Dragon Cave
- Wanda. 3rd Renovation, Eastern Fountainhead/Eastern Marsh, near water in the west, inspect the squirrel (Anita already recruited)
- Jane. Seal Third Fort
- Rinnyan. Seal Third Fort, go to Fuchi Village, speak to merchant in upper left, buy the requested items from merchant in the bottom center
- Yuuen. After Rinnyan recruited, go to Rinnyan home
(if you want to farm drop items, put Wanda in your combat team. Add Jane when she's available, you'll get more items and money)
[Fame]
Increases either by completing requests or through lewd acts, easiest is by dancing.
Some NPCs with requests won't talk to you unless your Fame is high enough.
*Memory Crystal Fragments is important, ask the cat at Lani mercenary office
[Base Expansion]/[Renovation]
Talk to Tutuas at the base to start renovation.
After the Workshop renovation event, you can expand/renovate other areas.
Workshop - Need Paula to create better individual items. Upgrade every craft in Workshop to Lv1, speak to Workshop Manager (this will unlock Cave to Mining Town Graag). Need Hilda & Najiko to progress event.
Farming Garden Field - Having Venaro Graunia (Vena) makes thing easier
Church/Laboratory - Need Sonia, Silvie, and Yasumin to properly use the facility (you can build it without mentioned character but the only useful thing would be the books)
(Haven't touch many side event/quest since manual TL not that far yet)
[Vanessa's Spirit Sword Collection]
* Fire Spirit Sword. Valne Branch, Weapons Company 2F.
* Ice Spirit Sword. First Fort is sealed, unlocked Water Spirit Village through Frozen Lake Area, Hot spring built, watch conversation event 3 (Third from the left of 1st line) and event 9 (Second from the left of 2nd line) and back to Water Spirit Village.
[Cecilia, Thunderclap Tower/Lightning Warding Towers]
* Eastern Fountainhead, east path, this will upgrade her weapon and receive key item + you will be able to watch her conversation event in Hot spring/bath
Last edited:
- Jun 24, 2018
- 833
- 1,527
- Apr 26, 2020
- 101
- 46
If you hate the prologue, I had to play it twice because there's critical error, mainly because using old version and new version doesn't compatible with old save. I think it was skill related that need to be fixed. (at the time, manual TL haven't finish prologue)
Love or hate it, but the prologue serve the purpose of introducing many new element from the Circle.
Okea is a big chunk to TL, many scenario are around Okea, after that should be easier to TL (probably, hopefully).
This game have many slang and many different dialogue, and compared to previous game, it's huge.
As always, this Circle games deliver JRPG experience, and the one TL-ing love this Circle and want to make it a worthy translation.
So far, yes this is my favorite too from this Circle. Was simping Leaf from Lily Knight Saga, but now hail Mary
"will this TL complete before Lambda Neros R?" is the question I kept asking to myself, both are quality works after all.
- Jun 24, 2018
- 833
- 1,527
There are a lot of ways they could of introduced those things, the only thing it actually serves is to introduce the large cast which it doesn't even do well.If you hate the prologue, I had to play it twice because there's critical error, mainly because using old version and new version doesn't compatible with old save. I think it was skill related that need to be fixed. (at the time, manual TL haven't finish prologue)
Love or hate it, but the prologue serve the purpose of introducing many new element from the Circle.
Okea is a big chunk to TL, many scenario are around Okea, after that should be easier to TL (probably, hopefully).
This game have many slang and many different dialogue, and compared to previous game, it's huge.
As always, this Circle games deliver JRPG experience, and the one TL-ing love this Circle and want to make it a worthy translation.
So far, yes this is my favorite too from this Circle. Was simping Leaf from Lily Knight Saga, but now hail Mary
"will this TL complete before Lambda Neros R?" is the question I kept asking to myself, both are quality works after all.
And then the events of each individual story are utterly irrelevant beyond the prologue which is even worse. You could literally skip them all and summarize it as "various organizations and nations formed support groups to rescue the princess" and you wouldn't miss a single drop of story or context.
It was just super tedious and not much else. Didn't even advance the plot or setting much.
- Apr 26, 2020
- 101
- 46
I know bruh, they could do it better but alas---- I'm guessing they were on tight schedule because not long after that, they already develop another game, which more or less 'big' world with more focused theme.
Either 'Succubus Trap Island' or this game serve as their testbed for transitioning into latest engine.