Did you make the locres file yourself? If so, how? I'm able to translate it, but some lines are missed, possibly because this game file is from v1.06 but the game is on v1.10 (with more updates to come).unzip this zip file into the EcstasyForth\Content\Localization\Game\en folder.
then use UE4localizationsTool to translate the text in game.locres file by youself.