RPGM WIP [English Translation] SEQUEL thirst [RJ01225955][Leaf Geometry]

Madmac88

Newbie
Dec 5, 2018
75
158
116
Bro allat over reacting for nothing, just wait for the ENG which i will be optimistic maybe released on December or the latter which is the obvious early 2026 or you want to wait a few more days and get the Spanish Ver and use MTool there but i could not guaranteed if it would be really accurate with using a translator especially if you are knee deep into the series' lore.
At this pace, I predict this will be done by next summer. You might wanna play this with MTL, if you have a paid membership, the ChatGPT translation is actually tolerable.
 

Agent694

Newbie
Mar 12, 2025
74
20
8
I'm not talking about Qudere's TL, i'm talking about the spanish one, while it has its fair amount of flaws, its alright if you dont mind the ocassional fuck up
oh My bad my mans.... Well to be Honest Im not talkin bout the spanish one too and plus I also got a feelin that its a rushed translation too to so you are able to play right now as Spanish :)
and MAYBE... JUST MAYBE
quadre will give us a Half cooked translated Game? well I dont Mind Playing the game Myself too
like for example mhmm
30% done translateed so I can finnaly...
Eugh you know what?
1763044475391.png Fuck it i aint finishin what I wanna say ill make it short
The Spanish One is rushed
Im willing to Play the Unfinished translation
thats all
 

LoliKnight

Newbie
Dec 23, 2019
30
36
159
I completed the game with the spanish translation, but i couldn't find the events number 63 and 64; kdurere or anybody else knows where are those two events?
 

ParaisoApostle2014

New Member
Jun 10, 2021
6
6
22
I wonder if qudere walked back and is proofreading, editing, and repeatedly examining his translation (concurrent with the process of generating it of course, as well maybe debugging) to prevent the exhausting process of coming back and patching up any errors identified
Normally, this whole gig's a two-man thing with translator and editor collaborating. The translator does what he does, spared of any need to re-examine the text repeatedly; the editor takes on that instead, questioning the translator about this or that if need be ( like, character used X move but it's written here he used Y. You sure you didn't miss anything? )
From the pdfs shared by Sub detailing how he went about it, there's also the option of translating everything then looping all the way back to patch up any inconsistencies. So basically, the compiler way.
But qudere said he'd simply translate and leave QC to everyone else.

Well at any rate, I wonder how many more games are left before the grand finale. Assuming you believe the 'letter theory', there's 3 or 4 max. B(light), A(wake), C(olony), K(ludge), T(hirst) ___ BACK T
___ This one could simply be O for Ordowald. Ordowald will then juxtapose the current game, HolloWald, What does Ordowald even mean anyway? A little bit of googling, and you can boil it down to a meaning along the lines of 'matter in order'. The matter in question here would be the nations of Ordowald itself I suppose. Or you could link it to a concatenation of Óðr and Wald separately to give you a meaning of (google) 'Garden of the husband of Freyja' and, wholly different, 'Odin's Garden'. I'm inclined to believe it's definitely one of the two, nothing to do with that 'matter in order'... no, maybe it's 'The Gardens of Odin in order' / 'The Gardens of the husband of Freyja in order'. This whole series has Ragnarok as a motif. Ordowald is itself a refuge from the calamity. Whatever way, it all lends credence to the idea in thinking of all Ordowald as an artificial construct, and it's this artificial construct that's being trampled upon by the destroyer, Versa. Maybe she's playing the role of Loki. Maybe. Ragnarok isn't an event initiated solely by one person, but he's the linchpin of it... I think. Analogously, there's a series of misfortunes targeting Ordowald all which will explode with Versa at the epicenter. If Dragons are the talk, there's plenty to go around in Norse mythology too. Anyway, it's all 'BACK TO'... to what? This part could be satisfied by the spinoff games, viewed separate.
BACK TO ______
____ here then is A(sylum), L(.Depth), I(nnocent Rules), H(ollow Wald)
BACK TO ALIH
Damn, imagine if it 'BACK TO ALIVE'
God damn
Okay.
BACK T_ ALIH_ = _
1 primary game following the current spinoff to expand on Zephyr. A spinoff after that also taking place in Zephyr (based on the map, it's about as large as Palgadol and Vaeltria combined). Finally, the theatre concludes in Elcehil in a super sized game converging all the then divergent stories.
Man, why did Sub-par go? Could've just stuck a bit more...
This whole letter theory thing is nonsense. Hakika mentioned as much...
Ordowald can't even be the name of the next mainline game since all titles until now have had 5-6 letters. That is, unless Ordowald really should be Ordwal
オルドワルド=o-ru-do-wa-ru-do
You can interpret this as either ''all of the world'' or ''old world''. Both of these are equally valid with the former following era of myth dark lore wherein they united all the worlds or something of the sort but the latter has basis if you believe Hakika read prolific masonic authors like Manly P. Hall, or otherwise believes in biblical prophecy.

The reason why Hitler Egypt exists but is otherwise unrecorded on the world map is because the world map provided is simply inaccurate. The Guild and Aurum Company simply does not allow for anyone to publish an actually accurate world map with the New World. Beryl comes from the New World, or Atlantis, and the reason why (s)he's trying to spread the use of gold, or coin, instead of mana is so (s)he can pillage the old world and colonize it. The Adventurer's Guild is also in on this. Note how the Adventurer's Guild specifically exists to share and document knowledge while also being a request board, but simultaneously the Doves exist as a secret ''peacekeeper'' organization. I would like to have alot of sex with Faria but she is a fed so it's simply impossible, but that's besides the point. The point is that Guild has an atrocious tax on mana but supposedly does not on gold. Which is hilarious because the gold that the Aurum Company incentivizes is not actual wealth; it is akin to credit. The SEQUEL world operates on a mana standard and barter. Which is where Versa comes in

While we do not have a concrete definition of ''sin'' we can boil it down to the destruction, or absorption, of excess mana. When you kill something you attain it's mana and store it inside your body (we've seen this with the Alzhettian knights where they just completely melt their fallen comrades into mana), and by going into various springs (presumably with special properties) these waters cleanse you of that excess mana, or ''bad'' mana. The ''calamity'' status goes to whoever has the most accumulation of such (sin) as we've seen with Malice. At first we intially thought Versa was a natural failsafe against it but on closer inspection the Calamity and the Ark were most likely from around the same time period. They most likely thought that by putting someone in these waters they could become one with it and harness it to then flood the world but as you can see Versa can't really flood anything but is now instead bound to the sin springs. So God punishes the Vastasites by turning their land into a desert and sending four million robots to rule it forever.

Manatank is a christ-like figure who absolves the people of the Old World. He is of questionable birth (most likely a clone of the guy from hollowwald, or atleast from the same line), he is forgiving; many women eat him and become one with him, and share his mana. John 6:56. It's unreal. At first you would think Hakika would be some sort of theist or whatever but no, he believes in Christ. What the hell, dude. But my point is that during the Elcheil game the final battle will take place. That means 2 more mainline games and 2 more spinoffs. Some would say he's sequelbaiting (heh) but I do believe that this will align near the end of Satan's little season, so it is definitely accurate in that sense. I'm just there for the final battle against the anti-christ. What about you guys?
 

Agent694

Newbie
Mar 12, 2025
74
20
8
オルドワルド=o-ru-do-wa-ru-do
You can interpret this as either ''all of the world'' or ''old world''. Both of these are equally valid with the former following era of myth dark lore wherein they united all the worlds or something of the sort but the latter has basis if you believe Hakika read prolific masonic authors like Manly P. Hall, or otherwise believes in biblical prophecy.

The reason why Hitler Egypt exists but is otherwise unrecorded on the world map is because the world map provided is simply inaccurate. The Guild and Aurum Company simply does not allow for anyone to publish an actually accurate world map with the New World. Beryl comes from the New World, or Atlantis, and the reason why (s)he's trying to spread the use of gold, or coin, instead of mana is so (s)he can pillage the old world and colonize it. The Adventurer's Guild is also in on this. Note how the Adventurer's Guild specifically exists to share and document knowledge while also being a request board, but simultaneously the Doves exist as a secret ''peacekeeper'' organization. I would like to have alot of sex with Faria but she is a fed so it's simply impossible, but that's besides the point. The point is that Guild has an atrocious tax on mana but supposedly does not on gold. Which is hilarious because the gold that the Aurum Company incentivizes is not actual wealth; it is akin to credit. The SEQUEL world operates on a mana standard and barter. Which is where Versa comes in

While we do not have a concrete definition of ''sin'' we can boil it down to the destruction, or absorption, of excess mana. When you kill something you attain it's mana and store it inside your body (we've seen this with the Alzhettian knights where they just completely melt their fallen comrades into mana), and by going into various springs (presumably with special properties) these waters cleanse you of that excess mana, or ''bad'' mana. The ''calamity'' status goes to whoever has the most accumulation of such (sin) as we've seen with Malice. At first we intially thought Versa was a natural failsafe against it but on closer inspection the Calamity and the Ark were most likely from around the same time period. They most likely thought that by putting someone in these waters they could become one with it and harness it to then flood the world but as you can see Versa can't really flood anything but is now instead bound to the sin springs. So God punishes the Vastasites by turning their land into a desert and sending four million robots to rule it forever.

Manatank is a christ-like figure who absolves the people of the Old World. He is of questionable birth (most likely a clone of the guy from hollowwald, or atleast from the same line), he is forgiving; many women eat him and become one with him, and share his mana. John 6:56. It's unreal. At first you would think Hakika would be some sort of theist or whatever but no, he believes in Christ. What the hell, dude. But my point is that during the Elcheil game the final battle will take place. That means 2 more mainline games and 2 more spinoffs. Some would say he's sequelbaiting (heh) but I do believe that this will align near the end of Satan's little season, so it is definitely accurate in that sense. I'm just there for the final battle against the anti-christ. What about you guys?
you made ye point bro But I do Wonder Why not mana?
well is it because its tiring and will and will get you killed thats why mr/s beryl is trying her best to spread the word of gold and coins? and why she wanna pillage the world tho? and plus It would be a shame to see her fail and the mana still sticking and coins/gold is being treated like a currency for towns and Forgeting what it did
well the mana and gold/coins can just coexist without any issue
 

ParaisoApostle2014

New Member
Jun 10, 2021
6
6
22
you made ye point bro But I do Wonder Why not mana?
well is it because its tiring and will and will get you killed thats why mr/s beryl is trying her best to spread the word of gold and coins? and why she wanna pillage the world tho? and plus It would be a shame to see her fail and the mana still sticking and coins/gold is being treated like a currency for towns and Forgeting what it did
well the mana and gold/coins can just coexist without any issue
Mana has a natural cycle that the residents of Ordowald have not fathomed or used. The primary problem is that they don't, or can't, circulate enough mana. You could say war is the solution but there is a noticable lack of agriculture in general. They are basically hunter-gatherers. Items can be dissolved into mana. Literally just start planting crops more. I would also like to remind you that there is a noticable lack of domesticated animals which further contributes to the fact that Ordowaldians simply don't contribute to the cycle enough.

Mana and gold can't coexist because both of them are completely different currencies. Gold is only useful is there is trust in it while mana is always useful because you fundamentally use it to make items or goods. With gold in particular there is absolutely no backing for it which means the Aurum company can just do whatever it pleases with it
Beryl wants to conquer the old world most likely because of a dark contract, or servitude towards dark monarchs beyond the dark world. That is the point. You could even say that Beryl is a devil like Malice. It's good stuff. I would still have alot of sex with Faria, though
 

Aaaaahhhhh

Newbie
May 28, 2019
75
60
141
オルドワルド=o-ru-do-wa-ru-do
You can interpret this as either ''all of the world'' or ''old world''. Both of these are equally valid with the former following era of myth dark lore wherein they united all the worlds or something of the sort but the latter has basis if you believe Hakika read prolific masonic authors like Manly P. Hall, or otherwise believes in biblical prophecy.

The reason why Hitler Egypt exists but is otherwise unrecorded on the world map is because the world map provided is simply inaccurate. The Guild and Aurum Company simply does not allow for anyone to publish an actually accurate world map with the New World. Beryl comes from the New World, or Atlantis, and the reason why (s)he's trying to spread the use of gold, or coin, instead of mana is so (s)he can pillage the old world and colonize it. The Adventurer's Guild is also in on this. Note how the Adventurer's Guild specifically exists to share and document knowledge while also being a request board, but simultaneously the Doves exist as a secret ''peacekeeper'' organization. I would like to have alot of sex with Faria but she is a fed so it's simply impossible, but that's besides the point. The point is that Guild has an atrocious tax on mana but supposedly does not on gold. Which is hilarious because the gold that the Aurum Company incentivizes is not actual wealth; it is akin to credit. The SEQUEL world operates on a mana standard and barter. Which is where Versa comes in

While we do not have a concrete definition of ''sin'' we can boil it down to the destruction, or absorption, of excess mana. When you kill something you attain it's mana and store it inside your body (we've seen this with the Alzhettian knights where they just completely melt their fallen comrades into mana), and by going into various springs (presumably with special properties) these waters cleanse you of that excess mana, or ''bad'' mana. The ''calamity'' status goes to whoever has the most accumulation of such (sin) as we've seen with Malice. At first we intially thought Versa was a natural failsafe against it but on closer inspection the Calamity and the Ark were most likely from around the same time period. They most likely thought that by putting someone in these waters they could become one with it and harness it to then flood the world but as you can see Versa can't really flood anything but is now instead bound to the sin springs. So God punishes the Vastasites by turning their land into a desert and sending four million robots to rule it forever.

Manatank is a christ-like figure who absolves the people of the Old World. He is of questionable birth (most likely a clone of the guy from hollowwald, or atleast from the same line), he is forgiving; many women eat him and become one with him, and share his mana. John 6:56. It's unreal. At first you would think Hakika would be some sort of theist or whatever but no, he believes in Christ. What the hell, dude. But my point is that during the Elcheil game the final battle will take place. That means 2 more mainline games and 2 more spinoffs. Some would say he's sequelbaiting (heh) but I do believe that this will align near the end of Satan's little season, so it is definitely accurate in that sense. I'm just there for the final battle against the anti-christ. What about you guys?
That part about the mana talk, it reminds me of that one thought about the protag/ManaTank's mana, it might not be exactly "mana" but an improved version, or a resistant kind. Something that persists even death, as reference to blight's Infinite Mana. Hence the name Immortal Mana, like that one "alias" Ino gave or how he referred to him as (The man with immortal mana). Hell it might even be the key to solving the mana problem if i were to exaggerate a bit
 

jegaku

Newbie
Jul 16, 2021
24
23
21
I've already played the game and honestly, the hentai is a bit disappointing since a considerable number of the hentai scenes are just teasing and the mc fapping
 
  • Like
Reactions: Vegueton2000

SoggyCement

Member
Apr 1, 2021
126
90
71
It feels like a heavily edited MTL.

There are a lot of mistakes, some terms are weird, location names are inconsistent,same goes for the characters gender, some lines are cut before a word finishes, and there are quite a few spelling mistakes.

Which makes it surprising how everything else is... okay-ish, fine even, heck they even got the puns right.

I've just recruited the fifth companion and so far I had no problems playing it, there may be some instances where you need to sort your thoughts cuz, as i said before, location names are inconsistent, but nothing too story breaking i suppose, kinda reminds me of Dazed translations, maybe better than those, cuz you can see that human hands touched the whole thing.

I'd say its a good enough translation, as long as you dont nitpick too much.
Innocent Rules is heavily edited MTL. If you are seeing mistakes that bad then it’s barely edited.
 
Jan 22, 2023
53
50
70
オルドワルド=o-ru-do-wa-ru-do
You can interpret this as either ''all of the world'' or ''old world''. Both of these are equally valid with the former following era of myth dark lore wherein they united all the worlds or something of the sort but the latter has basis if you believe Hakika read prolific masonic authors like Manly P. Hall, or otherwise believes in biblical prophecy.

The reason why Hitler Egypt exists but is otherwise unrecorded on the world map is because the world map provided is simply inaccurate. The Guild and Aurum Company simply does not allow for anyone to publish an actually accurate world map with the New World. Beryl comes from the New World, or Atlantis, and the reason why (s)he's trying to spread the use of gold, or coin, instead of mana is so (s)he can pillage the old world and colonize it. The Adventurer's Guild is also in on this. Note how the Adventurer's Guild specifically exists to share and document knowledge while also being a request board, but simultaneously the Doves exist as a secret ''peacekeeper'' organization. I would like to have alot of sex with Faria but she is a fed so it's simply impossible, but that's besides the point. The point is that Guild has an atrocious tax on mana but supposedly does not on gold. Which is hilarious because the gold that the Aurum Company incentivizes is not actual wealth; it is akin to credit. The SEQUEL world operates on a mana standard and barter. Which is where Versa comes in

While we do not have a concrete definition of ''sin'' we can boil it down to the destruction, or absorption, of excess mana. When you kill something you attain it's mana and store it inside your body (we've seen this with the Alzhettian knights where they just completely melt their fallen comrades into mana), and by going into various springs (presumably with special properties) these waters cleanse you of that excess mana, or ''bad'' mana. The ''calamity'' status goes to whoever has the most accumulation of such (sin) as we've seen with Malice. At first we intially thought Versa was a natural failsafe against it but on closer inspection the Calamity and the Ark were most likely from around the same time period. They most likely thought that by putting someone in these waters they could become one with it and harness it to then flood the world but as you can see Versa can't really flood anything but is now instead bound to the sin springs. So God punishes the Vastasites by turning their land into a desert and sending four million robots to rule it forever.

Manatank is a christ-like figure who absolves the people of the Old World. He is of questionable birth (most likely a clone of the guy from hollowwald, or atleast from the same line), he is forgiving; many women eat him and become one with him, and share his mana. John 6:56. It's unreal. At first you would think Hakika would be some sort of theist or whatever but no, he believes in Christ. What the hell, dude. But my point is that during the Elcheil game the final battle will take place. That means 2 more mainline games and 2 more spinoffs. Some would say he's sequelbaiting (heh) but I do believe that this will align near the end of Satan's little season, so it is definitely accurate in that sense. I'm just there for the final battle against the anti-christ. What about you guys?
The Old and New Worlds... interesting stuff. I've so far been thinking that SEQUEL is, well, the sequel to the Era of Myth, tacitly the PREQUEL, but of course it's entirely possible that SEQUEL is instead the prequel of PREQUEL, and any discrepancies or plot inconsistencies to that effect can easily be written off as 'thousands of years passed, things repeated, and circumstances remained the same'. At the very least, in this way, Ordowald being the 'old world' would add up. Of course, you could simply say it's called 'old world' in lieu of referencing that it's modeled on A old world, which would then be the world of the Era of Myth, and I suppose that's more plausible. Putting that aside, what do you think of ManaTank being the false messiah as opposed to Christ proper? In other words, the antichrist, unwittingly (or consciously) manipulating the women of Ordowald into servitude through insemination. Since you consider one interpretation of sin as 'the absorption of excess mana', is not ManaTank-and essentially every other man in world- an abject sinner? All men undergo spermatogenesis. Our testicles and seminal vesicles produce sperm, which if not ejaculated, we absorb in our epididymis. Most men in this world are homosexual, obtrusive, not noticeable, and also most men are few and far between. This means, they don't get much of a chance to ejaculate or have content to sexually fantasize about. So, their testicles undergo quite a lot of spermatogenesis, and all that spermatogenesis leads to a lot of phagocytosis (absorption). Semen=Mana. The men few and far between are producing semen, it's building up, and they're absorbing its content. I hope I'm articulating my point clearly. Basically, excess mana(semen) is being created, and excess mana is being absorbed. Does that not make them all heavy sinners? Moreover, the entourage of women surrounding ManaTank are also quite suspect given they're regularly absorbing mana that's probably 10 if not thousands of times more potent than the normal thing. They're quite lustful too. It's all an absorption in excess, isn't it?

By the way, anything else you got on the New World? It's looking like the New World really is one of many worlds from those of the Era of Myth. Is Beryl a time traveler?
 
Last edited:

ParaisoApostle2014

New Member
Jun 10, 2021
6
6
22
''Old'' world is a figure of speech. Think of the Americas; they've been around for as long as Europe but they weren't colonized till much later yet we call Europe, Asia and Africa the ''old world''. It's like that. This one mostly requires more speculation but we will most likely get something more concrete when Beryl gets more screentime


The semen retention and anti-christ argument is a bit hard so I'll try to split them into several points
1- Men produce mana but have bad affinity; women have good affinity but can't produce it. This matters because it means women naturally absorb/consume mana to a degree whereas men have no real way of consuming it from the environment, so they produce it from within. The claim that semen retention causes sin is, while funny, not very believeable; since men not only do not have much affinity (meaning they most likely can't store much) but also do not produce much

2-''Excess'' mana shouldn't be defined as a few crumbs beyond what you need for living but rather comical amounts of it. You would gain more mana from killing an animal or turning a corpse/item(s) into one than having sex (keep this one in mind for later). The reason why Malice turns into the evil calamity that kills people (for fun mostly) is because after killing Ino she attained a significant amount of it. (ignore what Innocent Rules says about how mana affinites affect people's hearts or someshit this does not matter and I don't think it ever will again)

I also think it has something to do with innate capacity; some races simply have more resistance/capacity for ''excess'' mana before being controlled by sin. It's a matter of appetite if you will. This might be why Murder Maidens are the way they are now because not only do they rape men but they also kill them. It's some very interesting stuff.


3- Manatank's mana is a strange topic because it depends on how you interpret it. If you believe that:
A) Women constantly use mana (Mana is a battery)
then Manatank's immortal-like mana isn't sin-adjacent, because it just means they can use it for longer. However, if;
B) Women do not constantly use mana (Mana is akin to fat)
then Manatank's mana is sin adjacent because they consume significant amounts of it. However, you must also believe that Manatank's potency is significantly higher, which I doubt. He's just a normal guy and you can only extract so much from a few shots of semen.
I also don't think he could do the same thing the guy(s) with the sunlamp did. He wouldn't rape. Blight manatank would but any other manatank wouldn't.


I don't think hollowwald takes place before SEQUEL. I think it takes place during the same time for the simple reason that it is either the cocooned land OR one of the continents of the ''New'' world. We will have to wait and see but that goat nun can get it. She makes me hard.
 
Jan 22, 2023
53
50
70
Well responded. Mana affinities having any say on personality is also probably nonsense given how empty and amorphous that statement is. I agree there. It's the MBTI of SEQUEL. Just Hakika playing Jung.
As for women and how they interact with mana, I'd go with option B.
Camels, humps, deserts. The camel is the base entity. The hump, what you evolve toward and eventually obtain, is becoming a woman itself. The desert is the scarcity of mana. Incidentally, camels can drink like 200 liters of water in just a few minutes if they're thirsty, much like how the women of SEQUEL can fuck a guy 200 times if they're horny (Auris, Colony). I'm quite certain ManaTank's semen is abnormally potent, so much so as to warrant being called immortal mana.
 

Agent694

Newbie
Mar 12, 2025
74
20
8
Mana has a natural cycle that the residents of Ordowald have not fathomed or used. The primary problem is that they don't, or can't, circulate enough mana. You could say war is the solution but there is a noticable lack of agriculture in general. They are basically hunter-gatherers. Items can be dissolved into mana. Literally just start planting crops more. I would also like to remind you that there is a noticable lack of domesticated animals which further contributes to the fact that Ordowaldians simply don't contribute to the cycle enough.

Mana and gold can't coexist because both of them are completely different currencies. Gold is only useful is there is trust in it while mana is always useful because you fundamentally use it to make items or goods. With gold in particular there is absolutely no backing for it which means the Aurum company can just do whatever it pleases with it
Beryl wants to conquer the old world most likely because of a dark contract, or servitude towards dark monarchs beyond the dark world. That is the point. You could even say that Beryl is a devil like Malice. It's good stuff. I would still have alot of sex with Faria, though
i see... Thats why on sequel kludge comes into play that thing hat destroy everything but fails either way...
 

Lairo90

New Member
Jan 7, 2025
1
0
9
Does anyone know if there is a gimmick to the monk in quest 042? they said something about a guide or a charm but i dont know what they meant
 

HeckBum69

Member
Oct 24, 2022
291
198
166
I feel like I shouldnt be reading anything on this thread and I think I just got spoiled...
If you are trying to avoid spoilers, yeah, you shouldn't be reading on a thread about a recently released and untranslated game
But there's also a lot of crackpot here, idk what some of these people have been smoking because some stuff is just straight up wrong or dumb so maybe what you read about isn't so bad
 
Nov 25, 2018
94
367
144
Innocent Rules is heavily edited MTL. If you are seeing mistakes that bad then it’s barely edited.
This.

When it comes to MTL there's always gonna be points of inconsistency, but when edited enough it can look as good as a poorly manually translated game. Though, "enough" really varies from game to game. And sometimes I don't give a shit about the game so I do the bare minimum anyway. *cough* Chireiden Crisis *cough*

People tolerate GPT translations because it's fast and cheap and generally they can imagine up the rest, but there's far more potential in edited MTL than just fixing crashes and gameplay bugs.

And on the flipside, when your MTL reads like shit in 2025... Well, better pick up a dictionary.