RPGM WIP Evilize 1.05

[Dongus Expandus]

I guess im late to the party, but does anyone have a megafile or so for the game itself?

 

[redmage364]

I'm a bit lost on how to install the translation patch, or even if I have the right one. I bought the game and downloaded the 'Evilize Patch 2- Liliths Revenge. Is that the right one or is there a base version and that patch is just an update?

 

[redmage364]

You need to use the decrypter and extract from Rgss3a, this will then give you the data/graphics folder, make sure you replace those files with Joop's translation and then delete the Rgss3a file. I'd make sure you make a backup copy of it first before you do this just in case something goes awry.

I copied over the original using Joop's translation and then deleted the Rgss3a file. When I try to load the game it says "failed to load script". It does not say that if I don't delete the Rgss3a file, but then all the text is still in Japanese. What am I missing?

 

[redmage364]

1 opening all decrypter
2 click on "files" then click on "open files'
3 when the window opens up go to the game folder and open Game.rgss3a
4 when all decrypter finish loading click on "tools" then "extracted all file "
5 go to all decrypter folder and opening the "extracted" folder
6 there will be two fiolder "data "and graphics move those two folders to the game folder
7 remove or delete Game.rgss3a
8 download and unpack my translated data folder
9 open the folder and move the data folder into the game folder ( MAKE SURE TO CLICK ON REPLACE ALL FILE)
10 run the game
(NOTE: YOU HAVE TO LEAVE AND REENTER THE MAP FOR THE TRANSLATION TO TAKE EFFECT)

For anyone else trying to figure out how to install the patch. This took way too long for me to find...I'm going to go flip a table now.

 

[srawdliug]

So what is the status of the translation currently?

 

[Nerro]

Jooop Are you still alive?

 

[κ-оz]

Anyone know where the entrance? I just have mission from karakal to find the church entrance I keep finding in here but no clue

 

[Ray_Bones]

Anyone know where the entrance? I just have mission from karakal to find the church entrance I keep finding in here but no clue

If memory serves you need to interact with the walls at the ends of the corridors on the left and right of your screenshot. You should get a message about the wall being made from a different material or something like that. Not sure if there are any other things you have to interact with first.

 

[angel2019]

the game show me this after i played for 5 minutes

 

[xGhostx]

the game show me this after i played for 5 minutes

That popped up for me when I changed screens.

 

[Qerh]

Call me a fool or anything but I can't figure out for the life of me how to complete the first mission you get after joining the vigilantes. Aka, where in the world id Deputy Akira? I've searched the entire slum area the game tells you to and all I found were dead ends and a door that can't seem to be opened.

Is there something I was supposed to do in the city first or find some key somewhere? Or is there some hidden side path that I'm just missing?

 

[wolf67]

Is this game still being tranlated on?

 

[BlackElite]

the game show me this after i played for 5 minutes

It's not a problem with the locale system, right? I mean, looking at the words being alien codes. Sometimes it fucked the game but most of the time you can't open the game... So yeah it's kind of weird

 

[zantetsuken3000]

Was this translation ever completed?

 

[SakuraKoi]

Well, since someone got me interested myself and they asked elsewhere for a TL via LLM (though it is unlikely to be picked up), I went ahead and made one myself. This version is for 1.07 and now includes a AI TL (Gemini) with glossary for consistency, word wrap, initial playtesting and polish (oddities may remain, if you find some, report them here and I'll fix them in a batch) and 34 images. I'll also provide the patch itself with .trans file for anyone to work with. The game is also unpacked for I'll have yet to bother how to repack it and it should not be relevant for us anyway, on the contrary, one can easily access the CGs without 100% save or launching the game.

Anyway, have fun for I somewhat lost interest since the art I have seen was a little too muscular for me. Anyone who is into it should have a lot of fun with it.

Only a mediafire link because my upload speed is slow:

You must be registered to see the links

(LLM TL)​

(The translation and files are provided as is, without any guarantee for further maintenance by me beyond the first batch fix. Anyone is free to do with it whatever the hell they want. Like uploading, if not even updating, it themselves and making a game thread to do this game more justice.)

Tools used: SLR Translator for unpacking, parsing and organization. LinguaGacha for feeding the .trans file and relevant glossary as chunks into the API and getting proper and structured output.
LLM: Gemini 2.0 Flash which has a daily capacity to translate around 30k lines for free and within an hour (1-2 concurrent requests and 1500-2000 task length. EVILIZE I tried with 2 and 1700).

 

[Suit]

Jooop is a traitor, all hail our new AI overlords.

 

[KarylSummer]

Jooop is a traitor, all hail our new AI overlords.

Real

 

[Thecatbred]

Jooop can finally rest.

Well, since someone got me interested myself and they asked elsewhere for a TL via LLM (though it is unlikely to be picked up), I went ahead and made one myself. This version is for 1.07 and now includes a AI TL (Gemini) with glossary for consistency, word wrap, initial playtesting and polish (oddities may remain, if you find some, report them here and I'll fix them in a batch) and 34 images. I'll also provide the patch itself with .trans file for anyone to work with. The game is also unpacked for I'll have yet to bother how to repack it and it should not be relevant for us anyway, on the contrary, one can easily access the CGs without 100% save or launching the game.

Anyway, have fun for I somewhat lost interest since the art I have seen was a little too muscular for me. Anyone who is into it should have a lot of fun with it.

Only a mediafire link because my upload speed is slow:

You must be registered to see the links

(LLM TL)​

(The translation and files are provided as is, without any guarantee for further maintenance by me beyond the first batch fix. Anyone is free to do with it whatever the hell they want. Like uploading, if not even updating, it themselves and making a game thread to do this game more justice.)

Tools used: SLR Translator for unpacking, parsing and organization. LinguaGacha for feeding the .trans file and relevant glossary as chunks into the API and getting proper and structured output.
LLM: Gemini 2.0 Flash which has a daily capacity to translate around 30k lines for free and within an hour (1-2 concurrent requests and 1500-2000 task length. EVILIZE I tried with 2 and 1700).

Are you also doing the other game? "Succubus Merchant Wants To Prolong The War"

 

[SakuraKoi]

Are you also doing the other game? "Succubus Merchant Wants To Prolong The War"

After looking at it, unlikely, I may take requests at some point but for now I am mostly picking games that personally interest me. EVILIZE did due to the theme and corruption but I am particular about busty and especially muscular art styles.
I do though focus on games left behind, not lest I compete with the likes of Dazed but instead because Dazed and oms have far more experience and means for LLM and Image working.

 

[Thecatbred]

After looking at it, unlikely, I may take requests at some point but for now I am mostly picking games that personally interest me. EVILIZE did due to the theme and corruption but I am particular about busty and especially muscular art styles.
I do though focus on games left behind, not lest I compete with the likes of Dazed but instead because Dazed and oms have far more experience and means for LLM and Image working.

Makes sense, i just asked cause that was a game Joop was also translating possibly made by the same creator with similar themes, he only translates games with heavy corruption.