Others WIP [Fan Translation] Toushin Toshi III

[KawaiiNeko69]

Unexpected Mid-weekly progress:

Translated Story: 43.35%
Translated UI elements: 30%
CGs edited: 85%
Proofread: 0%
Edited: 30%

Part 1: 27/27
Part 2: 0/18
Part 3: 0/9

There will be still end of week progress too.

 

[VivversX]

Toushin Toshi III Opening Animation:
(Done by yours truly XD)

 

[KawaiiNeko69]

Weekly progress:

Translated Story: 46.31%
Translated UI elements: 35%
CGs edited: 85%
Proofread: 0%
Edited: 35%

Part 1: 27/27
Part 2: 2/18
Part 3: 0/9

I started translating part 2 and also there is bunch of generic events that doesn't belong to specific day in game code. I think I might translate them for now then come back at part 2. Also translated some UI elements when I playtested my run a bit.

 

[Hakuowlo]

BIG thumb's up.
Have always wanted to play the 3rd of the installment.

 

[KawaiiNeko69]

Weekly progress:

Translated Story: 50.86%
Translated UI elements: 35%
CGs edited: 85%
Proofread: 0%
Edited: 35%

Part 1: 27/27
Part 2: 2/18
Part 3: 0/9

I finished translating generic events (I hope), I will check later if I missed any event after it's all done. Next week i will continue translating part 2 story.

 

[KawaiiNeko69]

Weekly progress:

Translated Story: 52.1%
Translated UI elements: 35%
CGs edited: 85%
Proofread: 0%
Edited: 35%

Part 1: 27/27
Part 2: 3/18
Part 3: 0/9

Only 1 in-game day this week, I should have more time next week.

 

[KawaiiNeko69]

Weekly progress:

Translated Story: 54%
Translated UI elements: 35%
CGs edited: 85%
Proofread: 0%
Edited: 35%

Part 1: 27/27
Part 2: 4/18
Part 3: 0/9

I think one in game day per week is already good progress. So the game will be translated somewhere in 2026.

 

[KawaiiNeko69]

Weekly progress:

Translated Story: 55.7%
Translated UI elements: 35%
CGs edited: 85%
Proofread: 0%
Edited: 35%

Part 1: 27/27
Part 2: 5/18
Part 3: 0/9